Recent Translations Isaiah 54:16

Behold I Build In Not As Copper Coal And Uttering Utensils In Work I Have Not Served In A Lot Of Loss Of Decay

azure noaccets_text

Behold, I Have Created The Smith That Bloweth The Coals In The Fire, And That Bringeth Forth An Instrument For His Work ; And I Have Created The Waster To Destroy .

kjv kjv_text

See, I Build Thee Not As A Bronze Of The Flesh Of The Earth, And A Master Of Thought In Work, And To Build Thee Not In The Sale Of The World.

polly cleaned_text

Ido Behold Me Ego Build Into Ooh Uh As Halves Halkeus Naturalness Bellows Anthrax Carbon And Plus Of The Offeror Exemient Skeus Vessel Is In Work Project Me Ego D Yet Created Appreciated Into Ouk So Not Is In Sell Lossed Ftheirai Lice

polly LIT_Combined

Behold Ego Build Into Uh As Halkeus Bellows Carbon Plus Exemient Vessel In Project Ego Yet Appreciated Into So Not In Lossed Lice

polly greeked_noaccents

I Am Building In The Form Of Halves As The Brass Of Natural And The Bearing Of The Mind In The Work On Which He Built In An Oeuc To The Sale Of Ftheiras

polly greeked_accents

Behold, I Build Thee Not As A Brazen Blow Coal, And Bring Forth A Vessel For Work, But I Built Thee Not To Perish

google cleaned_text

ἰδοὺ ἐγὼ κτίζω σε οὐχ ὡς χαλκεὺς φυσῶν ἄνθρακας καὶ ἐκφέρων σκεῦος εἰς ἔργον ἐγὼ δὲ ἔκτισά σε οὐκ εἰς ἀπώλειαν φθεῖραι

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ ἐγὼ κτίζω σε οὐχ ὡς χαλκεὺς φυσῶν ἄνθρακας καὶ ἐκφέρων σκεῦος εἰς ἔργον ἐγὼ δὲ ἔκτισά σε οὐκ εἰς ἀπώλειαν φθεῖραι

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Have Created The Smith Who Blows The Fire Of Coals, And Brings Forth A Weapon For His Work; And I Have Created The Waster To Destroy.

WEB t_web

Lo, I -- I Have Prepared An Artizan, Blowing On A Fire Of Coals, And Bringing Out An Instrument For His Work, And I Have Prepared A Destroyer To Destroy.

YLT t_ylt

• • הן • אנכי ברא חרש ויפח אש פחם ותוצא כלי ממעשנו אנכי ברא ותשחת חבל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου εγω κτιζω σε ουχ ως χαλκευς ανθρακας και εκφερων σκευος εις εργον εγω δε εκτισα σε ουκ εις απωλειαν φθειραι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 54 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66