Recent Translations Isaiah 54:4

Do Not Be Afraid That Thou Hast Been Indoctrinated, That Thou Shalt Not Be Afraid That Thou Shalt Not Be Betrothed

azure noaccets_text

Fear Not; For Thou Shalt Not Be Ashamed : Neither Be Thou Confounded ; For Thou Shalt Not Be Put To Shame : For Thou Shalt Forget The Shame Of Thy Youth, And Shalt Not Remember The Reproach Of Thy Widowhood Any More.

kjv kjv_text

With Fear, That Thou Shalt Not Be Ashamed, That Thou Hast Saddened That Thou Hast Come To Grievance, And The Newness Of Thy Widowhood That I Remember

polly cleaned_text

With Non Of Fear Fear That Bridgor Sickly Zero Nor Drap Entrapis That Nidistis Onidisthis That Unstable Shameful Aionion Eternal Selection Cassation And Plus Anidos Reproach Of The Widow Your O Where With Non Memorializing Memoriality

polly LIT_Combined

Non Fear That Sickly Nor Entrapis That Onidisthis That Shameful Eternal Cassation Plus Reproach The Widow Your Where Non Memoriality

polly greeked_noaccents

With Fear That You Have Not Conquered No Fear That You Have Risen That An Eternal Hope And The Birth Of Thy Widow In Remembrance Of Me

polly greeked_accents

Do Not Be Afraid, For You Will Be Troubled, Do Not Be Afraid, For You Will Be Afraid, For You Will Live Forever, And You Will Not Envy The Shame Of Your Widowhood.

google cleaned_text

μὴ φοβοῦ ὅτι κατῃσχύνθης μηδὲ ἐντραπῇς ὅτι ὠνειδίσθης ὅτι αἰσχύνην αἰωνίον ἐπιλήσῃ καὶ ὄνειδος τῆς χηρίας σου οὐ μὴ μνησθήσῃ

Greek orig_text View LIT

μὴ φοβοῦ ὅτι κατῃσχύνθης μηδὲ ἐντραπῇς ὅτι ὠνειδίσθης ὅτι αἰσχύνην αἰωνίον ἐπιλήσῃ καὶ ὄνειδος τῆς χηρίας σου οὐ μὴ μνησθήσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Don't Be Afraid; For You Shall Not Be Ashamed: Neither Be Confounded; For You Shall Not Be Disappointed: For You Shall Forget The Shame Of Your Youth; And The Reproach Of Your Widowhood Shall You Remember No More.

WEB t_web

And Desolate Cities They Cause To Be Inhabited. Fear Not, For Thou Art Not Ashamed, Nor Blush, For Thou Art Not Confounded, For The Shame Of Thy Youth Thou Forgettest, And The Reproach Of Thy Widowhood Thou Dost Not Remember Any More.

YLT t_ylt

אל ואירא כי לא יתבששו אל תכלם כי לא ויחפרו כי לבשתך עלומיו ושכח חרפתי אלמנותה לא ויזכר עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη φοβου οτι κατησχυνθης μηδε εντραπης οτι ωνειδισθης οτι αισχυνην αιωνιον και ονειδος της σου ου μη μνησθηση

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 54 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66