Recent Translations Isaiah 58:12

And Thy Deserts Are Built Eternally, And Thy Foundations Of Eternal Generations Are Built, And The Building Of Barriers And Their Frictions Are Called In Between Pauses

azure noaccets_text

And They That Shall Be Of Thee Shall Build The Old Waste Places : Thou Shalt Raise Up The Foundations Of Many Generations ; And Thou Shalt Be Called , The Repairer Of The Breach, The Restorer Of Paths To Dwell In .

kjv kjv_text

And They Are Built Unto Thee Are Eternal Words, And Are Thy Foundations Of Eternal Generations Of Generations, And Called The Ecumenical Of Barriers And The Scrubs Of The One Means Of Ceases.

polly cleaned_text

And Plus Buildable Built Your Ai E Marriages Deserts Eonians Eternals And Plus Is To Be Your Tva The Foundations Eony Eternally Generations Generations Genetics Generation And Plus Summoned Summoning Builder Building Barriers Bar And Plus The Them Scrubs Scrub The Them Ana Per Medium Mid Pauses

polly LIT_Combined

Plus Built Your E Deserts Eternals Plus To Be Your The Foundations Eternally Generations Generation Plus Summoning Building Bar Plus Them Scrub Them Per Mid Pauses

polly greeked_noaccents

And Be Built By Thee The Eternal Verses And Thy Foundations Of Eternal Generations And Called The Ecumodom Of Barriers And The Paths Of The Middle Pauses

polly greeked_accents

And Let The Eternal Deserts Be Built For You And Be Your Foundations Eternal For Generations And Generations

google cleaned_text

καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς καὶ κληθήσῃ Οἰκοδόμος φραγμῶν καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀνὰ μέσον παύσεις

Greek orig_text View LIT

καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς καὶ κληθήσῃ Οἰκοδόμος φραγμῶν καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀνὰ μέσον παύσεις

Greek cleaned_text View LIT

Those Who Shall Be Of You Shall Build The Old Waste Places; You Shall Raise Up The Foundations Of Many Generations; And You Shall Be Called The Repairer Of The Breach, The Restorer Of Paths To Dwell In.

WEB t_web

And They Have Built Out Of Thee The Wastes Of Old, The Foundations Of Many Generations Thou Raisest Up, And One Calleth Thee, `Repairer Of The Breach, Restorer Of Paths To Rest In.'

YLT t_ylt

ויבן מן חרבה לעלם מוסדי בדרתיו בדרתיו ויקם ויקרא • ולגדרים פרץ שובך נתיבות וישב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οικοδομηθησονται σου αι ερημοι αιωνιοι και εσται σου τα αιωνια γενεων γενεαις και κληθηση φραγμων και τους τριβους τους ανα μεσον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 58 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66