Recent Translations Isaiah 58:3

Saying What We Have Done And Have Not Been Afraid Of Our Souls And Have Not Been Able To Do So On The Day Of Your Fasts You Find Your Wills And Always Your Subservient Insinuations

azure noaccets_text

Wherefore Have We Fasted , Say They, And Thou Seest Not? Wherefore Have We Afflicted Our Soul, And Thou Takest No Knowledge ? Behold, In The Day Of Your Fast Ye Find Pleasure, And Exact All Your Labours.

kjv kjv_text

Saying, Because We Have Fasted, And Have Not Seen Humbled Our Souls, And Whom You Have Provided In The Earth On The Days Of Fasting, Ye Do Our Wills, And All Our Labors Are. Dissuade

polly cleaned_text

Sayers Saying What That We Fast We Instilled And Plus Ouk So Not You You Saw Humiliated We Humiliated The Soul Us And Plus O Where Readings Accesteed WHEREIN Gr For Tais Ties Day Days Of Fasting By You You Have You Find Tva The Errands By You And Plus Pandas Panda The Them Handicapsaries Subcontrollers By You Hint Hinting

polly LIT_Combined

Saying What That We Instilled Plus So Not You Saw We Humiliated The Soul Us Plus Where Accesteed WHEREIN For Ties Days Of Fasting You You Find The Errands You Plus Panda Them Subcontrollers You Hinting

polly greeked_noaccents

Saying What We Have Fast And Ye Have Humiliated Our Souls And That You Have Accrued In Our Days Of Our Fasting Uphold Our Errands And All Our Hands? Hint

polly greeked_accents

Saying That Because We Fasted And You Did Not See, We Humbled Our Souls And You Did Not Pray Because In The Days Of Your Fasts You Find Your Wills And All Your Underarms

google cleaned_text

λέγοντες Τί ὅτι ἐνηστεύσαμεν καὶ οὐκ εἶδες ἐταπεινώσαμεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν καὶ οὐ προσέσχες ἐν γὰρ ταῖς ἡμέραις τῶν νηστειῶν ὑμῶν εὑρίσκετε τὰ θελήματα ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ὑποχειρίους ὑμῶν ὑπονύσσετε

Greek orig_text View LIT

λέγοντες τί ὅτι ἐνηστεύσαμεν καὶ οὐκ εἶδες ἐταπεινώσαμεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν καὶ οὐ προσέσχες ἐν γὰρ ταῖς ἡμέραις τῶν νηστειῶν ὑμῶν εὑρίσκετε τὰ θελήματα ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ὑποχειρίους ὑμῶν ὑπονύσσετε

Greek cleaned_text View LIT

Why Have We Fasted, [say They], And You Don't See? [why] Have We Afflicted Our Soul, And You Take No Knowledge? Behold, In The Day Of Your Fast You Find [your Own] Pleasure, And Exact All Your Labors.

WEB t_web

`Why Have We Fasted, And Thou Hast Not Seen? We Have Afflicted Our Soul, And Thou Knowest Not.' Lo, In The Day Of Your Fast Ye Find Pleasure, And All Your Labours Ye Exact.

YLT t_ylt

מה ויצומו לא וירא וענו נפש לא ידע הן יום צום מצא החפץ כל עצביכם נגשיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λεγοντες τι οτι ενηστευσαμεν και ουκ ειδες εταπεινωσαμεν τας ψυχας ημων και ουκ εγνως εν γαρ ταις ημεραις των νηστειων υμων ευρισκετε τα θεληματα υμων και παντας τους υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 58 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66