Recent Translations Isaiah 58:13

If Thou Turn Away Thy Foot From The Sabbath, From Doing Thy Pleasure On My Holy Day ; And Call The Sabbath A Delight, The Holy Of The LORD, Honourable ; And Shalt Honour Him, Not Doing Thine Own Ways, Nor Finding Thine Own Pleasure, Nor Speaking Thine Own Words :

kjv kjv_text

If You Turn Your Foot Away From The Sabbaths, Lest They Do Your Will On The Holy Day, And You Call The Sabbath Tenderly Holy To Your God, You Shall Not Set Your Foot On Any Work, Nor Speak A Word In Anger Out Of Your Mouth.

google cleaned_text

ἐὰν ἀποστρέψῃς τὸν πόδα σου ἀπὸ τῶν σαββάτων τοῦ μὴ ποιεῖν τὸ θελήματά σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἁγίᾳ καὶ καλέσεις τὸ σάββατα τρυφερά ἅγια τῷ θεῷ σου οὐκ ἀρεῖς τὸν πόδα σου ἐπ᾿ ἔργω οὐδὲ λαλήσεις λόγον ἐν ὀργῇ ἐκ τοῦ στόματός σου

Greek orig_text View LIT

ἐὰν ἀποστρέψῃς τὸν πόδα σου ἀπὸ τῶν σαββάτων τοῦ μὴ ποιεῖν τὸ θελήματά σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἁγίᾳ καὶ καλέσεις τὸ σάββατα τρυφερά ἅγια τῷ θεῷ σου οὐκ ἀρεῖς τὸν πόδα σου ἐπ᾿ ἔργω οὐδὲ λαλήσεις λόγον ἐν ὀργῇ ἐκ τοῦ στόματός σου

Greek cleaned_text View LIT

If You Turn Away Your Foot From The Sabbath, From Doing Your Pleasure On My Holy Day; And Call The Sabbath A Delight, [and] The Holy Of Yahweh Honorable; And Shall Honor It, Not Doing Your Own Ways, Nor Finding Your Own Pleasure, Nor Speaking [your Own] Words:

WEB t_web

If Thou Dost Turn From The Sabbath Thy Foot, Doing Thine Own Pleasure On My Holy Day, And Hast Cried To The Sabbath, `A Delight,' To The Holy Of Jehovah, `Honoured,' And Hast Honoured It, Without Doing Thine Own Ways, Without Finding Thine Own Pleasure, And Speaking A Word.

YLT t_ylt

אם שובך שבת רגלה ויעש החפץ יום קדש ויקרא שבת ענג קדוש יהוה כבד כבד ויעש דרך מצא החפץ וידבר ודברים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν αποστρεψης τον ποδα σου απο των σαββατων του μη ποιειν τα θεληματα σου εν τη ημερα τη αγια και καλεσεις τα σαββατα αγια τω θεω σου ουκ αρεις τον ποδα σου επ εργω ουδε λαλησεις λογον εν οργη εκ του στοματος σου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 58 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66