Recent Translations Isaiah 58:5

Thou Hast Chosen This Fast, And The Day Humbles Man His Soul, Neither If Thou Bends Thy Neck As A Critique And Sackcloth And Spodon Undercoat, Nor Do You Call Fasting Accepted

azure noaccets_text

Is It Such A Fast That I Have Chosen ? A Day For A Man To Afflict His Soul ? Is It To Bow Down His Head As A Bulrush, And To Spread Sackcloth And Ashes Under Him? Wilt Thou Call This A Fast, And An Acceptable Day To The LORD ?

kjv kjv_text

In This Fast, I Have Sought, And A Day Humbled The Man Of His Soul, So That He Could Bend As A Ring Of Thy Neck, And Sackcloth, And A Sackcloth, And A Time To Send; So Call Fasting To Accept.

polly cleaned_text

O Where This T The Fasting Exelxamin Chose And Plus Day Humiliate Human T The Psychen Psyche Of Him Of This Ydou No Whether Bend Curved As Cricon Crick The This Cervix Your And Plus Sackon And Plus Spodon Socle Understosis Ydou No So Call Fasting Accepted

polly LIT_Combined

Where This The Fasting Chose Plus Day Humiliate Human The Psyche Of This No Whether Curved As Crick This Cervix Your Plus Sackon Plus Spodon Understosis No So Call Fasting Accepted

polly greeked_noaccents

In This Fast I Have Chosen And In Our Day Humble Man The Soul Of This Soul By Bending Thy Neck Like A Ring And Sackcloth And By The Way Of Giving Way So That Ye Call Fast Accept

polly greeked_accents

I Did Not Choose This Fast, And These Days Humiliate A Person's Soul, Not If You Bend Your Neck Like A Noose And Put Sackcloth And Sackcloth Under Your Feet, Do Not Call It An Accepted Fast

google cleaned_text

οὐ ταύτην τὴν νηστείαν ἐξελεξάμην καὶ ἡμέραν ταπεινοῦν ἄνθρωπον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ οὐδ᾿ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου καὶ σάκκον καὶ σποδὸν ὑποστρώσῃ οὐδ᾿ οὕτως καλέσετε νηστείαν δεκτήν

Greek orig_text View LIT

οὐ ταύτην τὴν νηστείαν ἐξελεξάμην καὶ ἡμέραν ταπεινοῦν ἄνθρωπον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ οὐδ᾿ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου καὶ σάκκον καὶ σποδὸν ὑποστρώσῃ οὐδ᾿ οὕτως καλέσετε νηστείαν δεκτήν

Greek cleaned_text View LIT

Is Such The Fast That I Have Chosen? The Day For A Man To Afflict His Soul? Is It To Bow Down His Head As A Rush, And To Spread Sackcloth And Ashes Under Him? Will You Call This A Fast, And An Acceptable Day To Yahweh?

WEB t_web

Like This Is The Fast That I Choose? The Day Of A Man's Afflicting His Soul? To Bow As A Reed His Head, And Sackcloth And Ashes Spread Out? This Dost Thou Call A Fast, And A Desirable Day -- To Jehovah?

YLT t_ylt

זה היתה צום בחרו יום וענו אדם נפש כפף אגמון ראשים שק ואפר יצע זה ויקרא צום יום וברצנם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου ταυτην την νηστειαν και ημεραν ταπεινουν ανθρωπον την ψυχην αυτου ουδ αν καμψης ως τον τραχηλον σου και σακκον και σποδον υποστρωση ουδ ουτως καλεσετε νηστειαν δεκτην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 58 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66