Recent Translations Isaiah 41:7

So The Carpenter Encouraged The Goldsmith , And He That Smootheth With The Hammer Him That Smote The Anvil, Saying , It Is Ready For The Sodering : And He Fastened It With Nails, That It Should Not Be Moved .

kjv kjv_text

A Man Of Masons And Copper Cast A Hammer, But If They Are White, Then It Is A Good Symbol.

google cleaned_text

Ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων τότε μὲν ἐρεῖ Σύμβλημα καλόν ἐστιν ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται

Greek orig_text View LIT

Ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων τότε μὲν ἐρεῖ Σύμβλημα καλόν ἐστιν ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

So The Carpenter Encourages The Goldsmith, [and] He Who Smoothes With The Hammer Him Who Strikes The Anvil, Saying Of The Soldering, It Is Good; And He Fastens It With Nails, That Is Should Not Be Moved.

WEB t_web

And Strengthen Doth An Artizan The Refiner, A Smoother `with' A Hammer, Him Who Is Beating `on' An Anvil, Saying, `For Joining It `is' Good,' And He Strengtheneth It With Nails, It Is Not Moved!

YLT t_ylt

ויחזקו חרש את ואצרפנו ויחלק פטיש את הלמו הפעם ויאמר הדבקים טוב הוא ויחזקו למסמרים לא ומטה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ισχυσεν ανηρ τεκτων και χαλκευς τυπτων αμα ελαυνων ποτε μεν καλον εστιν αυτα εν ηλοις θησουσιν αυτα και ου κινηθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66