Recent Translations Genesis 31:5

And I Said That I Am The Person Of Your Father That He Was Not With Me Until Yesterday And The Third Day And The God Of My Father Was With Me

azure noaccets_text

And Said Unto Them, I See Your Father's Countenance, That It Is Not Toward Me As Before ; But The God Of My Father Hath Been With Me.

kjv kjv_text

And Said To Them, Hor, I Was The Face Of Our Father, “He Is Not With Me, As I Have Come, And The Third Day The Not God Of My Father Was With Me.

polly cleaned_text

And Plus He Said These Hori Oro Me Ego The Face Of Father By You That Ouk So Not Estin Is With By Me As Yesthens Yesterday And Plus Third Tuesday Day The D Yet God Gods Of Father My Was With By Me

polly LIT_Combined

Plus He Said These Oro Ego The Face Of Father You That So Not Is Meta Me As Yesterday Plus Tuesday Day The Yet Gods Of Father My Was Meta Me

polly greeked_noaccents

And They Said Hor On The Face Of My Father That He Is With Me As Yesterday And On The Third Day The Th God Of My Father And With Me

polly greeked_accents

And They Said, I See The Face Of Your Father, That He Is Not With Me As Yesterday And The Third Day, But The God Of My Father Was With Me.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐταῖς Ὁρῶ ἐγὼ τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς ὑμῶν ὄτι οὐκ ἔστιν μετ ἐμοῦ ὡς ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν ὁ δὲ θεὸς τοῦ πατρός μου ἦν μετ ἐμοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐταῖς Ὁρῶ ἐγὼ τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς ὑμῶν ὄτι οὐκ ἔστιν μετ ἐμοῦ ὡς ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν ὁ δὲ θεὸς τοῦ πατρός μου ἦν μετ ἐμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

And Said To Them, "I See The Expression On Your Father's Face, That It Is Not Toward Me As Before; But The God Of My Father Has Been With Me.

WEB t_web

And Saith To Them, `I Am Beholding Your Father's Face -- That It Is Not Towards Me As Heretofore, And The God Of My Father Hath Been With Me,

YLT t_ylt

ויאמר • וירא אנכי את פני אביו כי אין אל כתמול שלשום אלהים אביו היתה עמדי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυταις ορω εγω το προσωπον του πατρος υμων οτι ουκ εστιν προς εμου ως εχθες και τριτην ημεραν ο δε θεος του πατρος μου ην μετ εμου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50