Recent Translations Genesis 31:40

The Day Was Compared To The Heat And The Night And My Sleep Was Unstoppable From My Eyes

azure noaccets_text

Thus I Was; In The Day The Drought Consumed Me, And The Frost By Night ; And My Sleep Departed From Mine Eyes.

kjv kjv_text

In The Midst Of Our Day, Contemplating The Heat And The Frost Of The Night, And My Sleep Was Unsettled From My Eyes

polly cleaned_text

Heinomen Inherent Of The Day Co-current Co Authorer Cyclical The Heat Kafsoni And Plus Glacier Froze Night And Plus Unfutable Unbelievable The Pine Sleeping My From Of Ophthalmos Eye My

polly LIT_Combined

Inherent The Day Co-authorer The Kafsoni Plus Froze Night Plus Unbelievable The Sleeping My From Of Eye My

polly greeked_noaccents

The Birth Of The Day With The Heat And The Night Glacier And My Love From My Eyes Was Utterly

polly greeked_accents

During The Day, Due To The Heat And Frost At Night, And My Sleep Was Absent From My Eyes

google cleaned_text

ἐγενόμην τῆς ἡμέρας συγκαιόμενος τῷ καύσωνι καὶ παγετῷ νυκτός καὶ ἀφίστατο ὁ ὕπνος μου ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου

Greek orig_text View LIT

ἐγενόμην τῆς ἡμέρας συγκαιόμενος τῷ καύσωνι καὶ παγετῷ νυκτός καὶ ἀφίστατο ὁ ὕπνος μου ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου

Greek cleaned_text View LIT

Thus I Was; In The Day The Drought Consumed Me, And The Frost By Night; And My Sleep Fled From My Eyes.

WEB t_web

I Have Been `thus': In The Day Consumed Me Hath Drought, And Frost By Night, And Wander Doth My Sleep From Mine Eyes.

YLT t_ylt

היתה יום אכל חרב וקרח לילה ותדד משנתו עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγινομην της ημερας τω καυματι και της νυκτος και ο υπνος απο των οφθαλμων μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50