Recent Translations Genesis 31:31

Answer Not Jacob Said I Have Never Naïve Your Daughters From Me And Always The Ema

azure noaccets_text

And Jacob Answered And Said To Laban, Because I Was Afraid : For I Said , Peradventure Thou Wouldest Take By Force Thy Daughters From Me.

kjv kjv_text

Jacob Answered And Said Of Lavan, I Know For God Never Let Thy Daughters Go Away From Me, And All Mine.

polly cleaned_text

Repokritheimes Responders D Yet Jacob He Said Cyclical The Lavan I Said Gr For With Non Never Afelos Naive The Daughter Daughters Your Ap From By Me And Plus Always Tva The Our Ema

polly LIT_Combined

Responders Yet Jacob He Said The Lavan I Said For Non Never Naive The Daughters Your From Me Plus Always The Ema

polly greeked_noaccents

Replying D Jacob Said To Laban I Said For Never Bring Your Daughters From Me And All I Have

polly greeked_accents

And Jacob Answered And Said To Laban, I Said To You, Do Not Put Your Daughters Away From Me, And All My

google cleaned_text

ἀποκριθεὶς δὲ Ἰακὼβ εἶπεν τῷ Λαβάν Εἶπα γάρ Μή ποτε ἀφέλῃς τὰς θυγατέρας σου ἀπ ἐμοῦ καὶ πάντα τὰ ἐμά

Greek orig_text View LIT

ἀποκριθεὶς δὲ Ἰακὼβ εἶπεν τῷ Λαβάν Εἶπα γάρ Μή ποτε ἀφέλῃς τὰς θυγατέρας σου ἀπ ἐμοῦ καὶ πάντα τὰ ἐμά

Greek cleaned_text View LIT

Jacob Answered Laban, "Because I Was Afraid, For I Said, 'Lest You Should Take Your Daughters From Me By Force.'

WEB t_web

And Jacob Answereth And Saith To Laban, `Because I Was Afraid, For I Said, Lest Thou Take Violently Away Thy Daughters From Me;

YLT t_ylt

ויען יעקב ויאמר לבן כי ואירא כי ויאמר פן גזלו את ובנות עמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ιακωβ τω γαρ μηποτε τας θυγατερας σου απ εμου και παντα τα εμα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50