Recent Translations Genesis 31:43

And Laban Answered And Said Unto Jacob, These Daughters Are My Daughters, And These Children Are My Children, And These Cattle Are My Cattle, And All That Thou Seest Is Mine: And What Can I Do This Day Unto These My Daughters, Or Unto Their Children Which They Have Born ?

kjv kjv_text

And Laban Answered And Said Unto Jacob, These Daughters Are My Daughters, And These Children Are My Children, And These Cattle Are My Cattle, And All That Thou Seest Is Mine: And What Can I Do This Day Unto These My Daughters, Or Unto Their Children Which They Have Born ?

kjv kjv_text

And The Man Became Very Rich And Had Many Animals And Oxen And Children And Children And Camels And Donkeys.

google cleaned_text

And Laban Answered And Said Unto Him, Thy Daughters Are My Daughters, And Thy Sons Are My Sons, And Thy Cattle Are My Cattle, And All That Thou Seest Is Mine, And My Daughters, What Shall I Do To Them This Day, Or To Their Children Whom I Have Brought Forth?

google cleaned_text

καὶ ἐπλούτησεν ὁ ἄνθρωπος σφόδρα σφόδρα καὶ ἐγένετο αὐτῷ κτήνη πολλὰ καὶ βόες καὶ παῖδες καὶ παιδίσκοι καὶ κάμηλοι καὶ ὄνοι

Greek orig_text View LIT

ἀποκριθεὶς δὲ Λαβὰν εἶπεν τῷ Αἱ θυγατέρες σου θυγατέρες μου καὶ οἱ υἱοί σου υἱοί μου καὶ τὰ κτήνη σου κτήνη μου καὶ πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς ἐμά ἐστιν καὶ ταῖς θυγατράσιν μου τί ποιήσω ταύταις σήμερον ἢ τοῖς τέκνοις αὐτῶν οἷς ἔτεκον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπλούτησεν ὁ ἄνθρωπος σφόδρα σφόδρα καὶ ἐγένετο αὐτῷ κτήνη πολλὰ καὶ βόες καὶ παῖδες καὶ παιδίσκοι καὶ κάμηλοι καὶ ὄνοι

Greek cleaned_text View LIT

ἀποκριθεὶς δὲ Λαβὰν εἶπεν τῷ Αἱ θυγατέρες σου θυγατέρες μου καὶ οἱ υἱοί σου υἱοί μου καὶ τὰ κτήνη σου κτήνη μου καὶ πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς ἐμά ἐστιν καὶ ταῖς θυγατράσιν μου τί ποιήσω ταύταις σήμερον ἢ τοῖς τέκνοις αὐτῶν οἷς ἔτεκον

Greek cleaned_text View LIT

Laban Answered Jacob, "The Daughters Are My Daughters, The Children Are My Children, The Flocks Are My Flocks, And All That You See Is Mine: And What Can I Do This Day To These My Daughters, Or To Their Children Whom They Have Borne?

WEB t_web

And Laban Answereth And Saith Unto Jacob, `The Daughters `are' My Daughters, And The Sons My Sons, And The Flock My Flock, And All That Thou Art Seeing `is' Mine; And To My Daughters -- What Do I To These To-day, Or To Their Sons Whom They Have Born?

YLT t_ylt

ויען לבן ויאמר אל יעקב ובנות ובנות בנים בנים צאן צאן כל אשר אתה וירא • הוא ובנות מה ויעש אלה יום או בנים אשר תלדי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε τω ιακωβ αι θυγατερες θυγατερες μου και οι υιοι υιοι μου και τα κτηνη κτηνη μου και παντα οσα συ ορας εμα εστιν και των θυγατερων μου τι ποιησω ταυταις σημερον η τοις τεκνοις αυτων οις ετεκον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50