Recent Translations Genesis 31:37

And That Thou Hast Always Calmed The Utensils Of My House What Thou Hast Found Of All The Vessels Of Thy House Thou Shalt Not Against Thy Brethren And My Brethren, And They Have Checked Among The Two Of Us

azure noaccets_text

Whereas Thou Hast Searched All My Stuff, What Hast Thou Found Of All Thy Household Stuff ? Set It Here Before My Brethren And Thy Brethren, That They May Judge Betwixt Us Both.

kjv kjv_text

And That Thou Hast Raised All The Vessels Of My House, What Hast Thou Of All The Vessels Of Thy House, And Against Thy Fathers And My Sisters, And Have Said One Between Us Two?

polly cleaned_text

And Plus That Incoming Leaned Always Tva The Utensils Of House My What Eyou Indings From Of All Everywhere Of Utensils Utensils Of House Your Theos You Want Ode On The Contrary Against Of Brothers Brothers Your And Plus Of Brothers Brothers My And Plus Elected Checked Ana Per Medium Mid Of Two Us

polly LIT_Combined

Plus That Leaned Always The Utensils Of House My What Indings From Everywhere Of Utensils Of House Your You Want Ode Against Of Brothers Your Plus Of Brothers My Plus Checked Per Mid Of Two Us

polly greeked_noaccents

And That Thou Hast Waived All The Vessels Of My House What Have You Done Of All The Vessels Of Your House? And Against Your Brothers And My Breeders And They Have Been Chosen Through The Two Of Us

polly greeked_accents

And Because You Searched All The Vessels Of My House, What Did You Find Of All The Vessels Of Your House, You Will Here Against Your Brothers And My Brothers And They Checked Between The Two Of Us

google cleaned_text

καὶ ὅτι ἠρεύνησας πάντα τὰ σκεύη τοῦ οἴκου μου τί εὗρες ἀπὸ πάντων τῶν σκευῶν τοῦ οἴκου σου θὲς ὧδε ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν σου καὶ τῶν ἀδελφῶν μου καὶ ἐλεγξάτωσαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅτι ἠρεύνησας πάντα τὰ σκεύη τοῦ οἴκου μου τί εὗρες ἀπὸ πάντων τῶν σκευῶν τοῦ οἴκου σου θὲς ὧδε ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν σου καὶ τῶν ἀδελφῶν μου καὶ ἐλεγξάτωσαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now That You Have Felt Around In All My Stuff, What Have You Found Of All Your Household Stuff? Set It Here Before My Relatives And Your Relatives, That They May Judge Between Us Two.

WEB t_web

For Thou Hast Felt All My Vessels: What Hast Thou Found Of All The Vessels Of Thy House? Set Here Before My Brethren, And Thy Brethren, And They Decide Between Us Both.

YLT t_ylt

כי ימשני את כל כלי מה מצא כל כלי מבית וישם כה כנגדו אחיו אחיו ונכחת בין שני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οτι ηρευνησας παντα τα σκευη μου τι ευρες απο παντων των σκευων του οικου σου θες ωδε εναντιον των αδελφων μου και των αδελφων σου και ελεγξατωσαν ανα μεσον των δυο ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50