Recent Translations Genesis 31:35

And I Said To Her Father, Do Not Bear The Burden Of My Lord In Thy Face The Addictions Of My Women Who Have Been Calmed Down Have Not Received In All The House And Not Found The Idols

azure noaccets_text

And She Said To Her Father, Let It Not Displease My Lord That I Cannot Rise Up Before Thee ; For The Custom Of Women Is Upon Me. And He Searched , But Found Not The Images.

kjv kjv_text

And He Said Unto His Father, Bring Me Heavily, O Lord, That I May In Thy Sight The Words Of My Wives In The Sight Of My Wives, When He Raised Him And Laban In All The Same Way, And I Have Not Been The Same.

polly cleaned_text

And Plus He Said Cyclical The Patry Patron Of This Her With Non Heavy Fetch Bring Sir O Where I Can Be Able To Inai On Before Your Tva The Tva The By Ism Addiction Of Womans' Of Women My Estin Is Seated Leaned D Yet Lavan WHEREIN All Cyclical The On The Homeste And Plus Ooh Uh Eren Found Tva The See Idols

polly LIT_Combined

Plus He Said The Patron Her Non Heavy Bring Sir Where Be Able Inai Before Your The The Flat Addiction Of Of Women My Is Leaned Yet Lavan WHEREIN All The Homeste Plus Uh Found The Idols

polly greeked_noaccents

And He Said The Father Of This Bring Me Heavenly Lord That I Can Be Upon Thee The Things Of My Wives According To Thee He Hath Said That I Received The Whole House And He Hath Said Unto Me And He Hath Said That I Saw

polly greeked_accents

And He Said To Her Father, "Don't Be Burdened, Sir. I Can't Stand Before You. The Things That Are Customary For Women Belong To Me." Laban Searched The Whole House And Did Not Find The Idols.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτῆς Μὴ βαρέως φέρε κύριε οὐ δύναμαι στῆναι ἐνώπιόν σου τὰ τὰ κατ ἐθισμὸν τῶν γυναικίων μού ἐστιν ἠρεύνησεν δὲ Λαβὰν ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ καὶ οὐχ εὗρεν τὰ εἴδωλα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτῆς Μὴ βαρέως φέρε κύριε οὐ δύναμαι στῆναι ἐνώπιόν σου τὰ τὰ κατ ἐθισμὸν τῶν γυναικίων μού ἐστιν ἠρεύνησεν δὲ Λαβὰν ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ καὶ οὐχ εὗρεν τὰ εἴδωλα

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Her Father, "Don't Let My Lord Be Angry That I Can't Rise Up Before You; For The Manner Of Women Is On Me." He Searched, But Didn't Find The Teraphim.

WEB t_web

And She Saith Unto Her Father, `Let It Not Be Displeasing In The Eyes Of My Lord That I Am Not Able To Rise At Thy Presence, For The Way Of Women `is' On Me;' And He Searcheth, And Hath Not Found The Teraphim.

YLT t_ylt

ויאמר אל אביו אל ויחר עיניכם אדני כי לא יכלו ויקם פני כי דרך לאשה • ויחפש לא מצא את התרפים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω πατρι αυτης μη βαρεως φερε κυριε ου δυναμαι αναστηναι ενωπιον σου οτι το κατ των γυναικων μοι εστιν ηρευνησεν δε εν ολω τω οικω και ουχ ευρεν τα ειδωλα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50