Recent Translations Genesis 31:13

I AM GOD THE ONE WHO IS IN THE PLACE WHO HAS BEEN MISSING ME THERE AND I AM GROWING THERE WISH NOW IF YOU ARE RESURRECTED AND EXPELLED FROM THE EARTH AND LEFT THE LAND OF YOUR BIRTH AND AFTER YOU

azure noaccets_text

I Am The God Of Bethel, Where Thou Anointedst The Pillar, And Where Thou Vowedst A Vow Unto Me: Now Arise , Get Thee Out From This Land, And Return Unto The Land Of Thy Kindred.

kjv kjv_text

I Am The God That Hast Seen Thee In The Place, When I Am Left There Is A Column, And I Shall Come Out Of Me, Let Me Know When I Stand Up And Fall In This Land, And Ye Have Lost In This Land, And Have Lost In The Earth Of Thy Generation And With You

polly cleaned_text

Me Ego Aimi To Be The God Gods The Aphthous Offthous You WHEREIN Cyclical The Place Topo Oh Missing Elipsis Me This There Column And Plus Or Open Me This There Have Wish Nun Now On E Whether Asathi Resurrection And Plus Let's Deported Ec From Of The Land This And Plus Let's Deported Is In T The Land Earth Of The Genesis Your And Plus Aftera Meta Your

polly LIT_Combined

Ego To Be The Gods The Offthous You WHEREIN The Topo Oh Elipsis Me There Column Plus Open Me There Wish Now E Whether Resurrection Plus Deported From The Land This Plus Deported In The Earth The Genesis Your Plus Meta Your

polly greeked_noaccents

I Am God Who Loathed Thee In The Place Where I Miss There Is A Column And There Is Here To Me There Is A Wish That You Are Resurrected And Abide On This Earth And Have Been Saved In The Land Of Thy Generation With You

polly greeked_accents

I Am The God Who Will See You In The Place Where You Are Missing, There Is A Pillar And I Will Pray For Me There Now, So Arise And Depart From This Land And Depart To The Land Of Your Birth And With You

google cleaned_text

ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἤλειψάς μοι ἐκεῖ στήλην καὶ ηὔξω μοι ἐκεῖ εὐχήν νῦν οὖν ἀν ἀνάστηθι καὶ ἄπελθε ἐκ τῆς γῆς ταύτης καὶ ἄπελθε εἰς τὴν γῆν τῆς γενέσεως σου καὶ μετὰ σοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῷ τόπῳ ὅς ἤλειψάς μοι ἐκεῖ στήλην καὶ ηὔξω μοι ἐκεῖ εὐχήν νῦν οὖν ἀν ἀνάστηθι καὶ ἄπελθε ἐκ τῆς γῆς ταύτης καὶ ἄπελθε εἰς τὴν γῆν τῆς γενέσεως σου καὶ μετὰ σοῦ

Greek cleaned_text View LIT

I Am The God Of Bethel, Where You Anointed A Pillar, Where You Vowed A Vow To Me. Now Arise, Get Out From This Land, And Return To The Land Of Your Birth."

WEB t_web

I `am' The God Of Bethel Where Thou Hast Anointed A Standing Pillar, Where Thou Hast Vowed A Vow To Me; Now, Arise, Go Out From This Land, And Turn Back Unto The Land Of Thy Birth.'

YLT t_ylt

אנכי לאל • אל אשר משחת שם מצבה אשר וידר • שם נדר ועתה ויקם ותוצא מן הארץ זאת שובך אל הארץ מולדתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω ειμι ο θεος ο οφθεις σοι εν τοπω θεου ου ηλειψας μοι εκει και ηυξω μοι εκει ευχην νυν ουν αναστηθι και εξελθε εκ της γης ταυτης και απελθε εις την γην της γενεσεως σου και εσομαι μετα σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50