Recent Translations Genesis 31:29

And Now My Hand Is Abused In And The God Of Thy Father Unto Me Thou Shalt Not Ever Speak After Jacob Wickedly

azure noaccets_text

It Is In The Power Of My Hand To Do You Hurt : But The God Of Your Father Spake Unto Me Yesternight, Saying , Take Thou Heed That Thou Speak Not To Jacob Either Good Or Bad.

kjv kjv_text

And My Hand Shall Hold The Evil God Of Thy Father Unto Thee Before Me, Saying, Keep Thyself, Never Speak Evil After Jacob.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Is The Applies The Hecs Hand My Villains Abuse Into The D Yet God Gods Of Father Your To Unto With Saying Save TARGETI Thyself Yourself With Non Never Speak Cuddler Aftera Meta Jacob Cunning

polly LIT_Combined

Plus Now Applies The Hand My Abuse Into The Yet Gods Of Father Your Unto With Saying TARGETI Yourself Non Never Cuddler Meta Jacob Cunning

polly greeked_noaccents

And My Hand Hath Done Thee Evil By The Two God Of Thy Father Before Me Saying Keep Thyself Never Speak Evil After Jacob

polly greeked_accents

And Now My Hand Is Strong, Do Evil To You, But The God Of Your Father Says To Me, Take Care Of Yourself, Lest You Speak Wickedly To Jacob

google cleaned_text

καὶ νῦν ἰσχύει ἡ χείρ μου κακοποιῆσαί σε ὁ δὲ θεὸς τοῦ πατρός σου πρὸς μὲ λέγων Φύλαξαι σεαυτὸν μή ποτε λαλήσῃς μετὰ Ἰακὼβ πονηρά

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἰσχύει ἡ χείρ μου κακοποιῆσαί σε ὁ δὲ θεὸς τοῦ πατρός σου πρὸς μὲ λέγων Φύλαξαι σεαυτὸν μή ποτε λαλήσῃς μετὰ Ἰακὼβ πονηρά

Greek cleaned_text View LIT

It Is In The Power Of My Hand To Hurt You, But The God Of Your Father Spoke To Me Last Night, Saying, 'Take Heed To Yourself That You Don't Speak To Jacob Either Good Or Bad.'

WEB t_web

My Hand Is To God To Do Evil With You, But The God Of Your Father Yesternight Hath Spoken Unto Me, Saying, Take Heed To Thyself From Speaking With Jacob From Good Unto Evil.

YLT t_ylt

יש לאל ידו ויעש עמה ורע אלהים אביו אמש ויאמר אל ויאמר ולשמרה • וידבר עמה יעקב טוב עד ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ισχυει η χειρ μου κακοποιησαι σε ο δε θεος του πατρος σου εχθες προς με λεγων φυλαξαι σεαυτον μηποτε λαλησης μετα ιακωβ πονηρα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50