Recent Translations Genesis 31:32

And I Said This Jacob Even Though You Find Your Gods Who Live Against Our Brothers And Sisters Know What Is In Your Presence And Receive And Not Know Yet Neither Did Jacob Know That His Wife Stole Them

azure noaccets_text

With Whomsoever Thou Findest Thy Gods, Let Him Not Live : Before Our Brethren Discern Thou What Is Thine With Me, And Take It To Thee. For Jacob Knew Not That Rachel Had Stolen Them.

kjv kjv_text

And He Said To Him, Jacob Par, To Me, Thy Gods Who Live Against Our Fathers, I Know What I Know In Your Midst, And They Receive, And I Do Not Say In Him, As I See. Jacob, Because Rachel His Wife Stole Them.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Jacob Par παρ&# Oh In If Es Broader The Them Gods Your O Where Live On The Contrary Against Of Brothers Brothers Us Recognized Aware What Estin Is Of In Sean Par παρ&# Emes Me And Plus Receive Take And Plus Ouk So Not Apego To Par παρ&# This Is This Remarks Thence Ouk So Not See Like D Yet Jacob That Achel Rachel Woman Of Him Of This Stole This Them

polly LIT_Combined

Plus He Said This Jacob Par Oh If Broader Them Gods Your Where Live Against Of Brothers Us Aware What Is Of Sean Par Me Plus Take Plus So Not To Par This Thence So Not Like Yet Jacob That Rachel Woman Of This Stole Them

polly greeked_noaccents

And Said This Jacob Take Us To Your Gods Who Live Against Our Brothers Who Live Against Our Brothers Know What Is In You Of Me And Receive And Whatsoever I See Jacob That Ahael His Wife Stole Them

polly greeked_accents

And Jacob Said To Him, Take Whoever You Find Your Gods, Do Not Live Against Our Brothers, Find Out What Is Yours With Me And Take And I Will Not Do Anything To Him, But Jacob Did Not See That Rachel His Wife Stole Them

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰακώβ Πάρ ᾧ ἐὰν εὕρῃς τοὺς θεούς σου οὐ ζήσεται ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἐπίγνωθι τί ἐστιν τῶν σῶν παρ ἐμοὶ καὶ λάβε καὶ οὐκ ἐπέγνω παρ αὐτῷ οὐθέν οὐκ ᾔδει δὲ Ἰακὼβ ὅτι Ῥαχὴλ γυνὴ αὐτοῦ ἔκλεψεν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰακώβ Πάρ ὅς ἐὰν εὕρῃς τοὺς θεούς σου οὐ ζήσεται ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἐπίγνωθι τί ἐστιν τῶν σῶν παρ ἐμοὶ καὶ λάβε καὶ οὐκ ἐπέγνω παρ αὐτῷ οὐθέν οὐκ ᾔδει δὲ Ἰακὼβ ὅτι Ῥαχὴλ γυνὴ αὐτοῦ ἔκλεψεν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

With Whoever You Find Your Gods, He Shall Not Live. Before Our Relatives, Discern What Is Yours With Me, And Take It." For Jacob Didn't Know That Rachel Had Stolen Them.

WEB t_web

With Whomsoever Thou Findest Thy Gods -- He Doth Not Live; Before Our Brethren Discern For Thyself What `is' With Me, And Take To Thyself:' And Jacob Hath Not Known That Rachel Hath Stolen Them.

YLT t_ylt

עמה אשר מצא את אלהים לא ויחי כנגדו אחיו הכירו • מה עמדי ויקח • לא ידע יעקב כי רחל גנוב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επιγνωθι τι εστιν των σων παρ εμοι και λαβε και ουκ επεγνω παρ αυτω ουθεν και αυτω ιακωβ παρ ω εαν ευρης τους θεους σου ου ζησεται εναντιον των αδελφων ημων ουκ δε ιακωβ οτι η γυνη αυτου εκλεψεν αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50