Recent Translations Genesis 31:24

And God Came To Receive The Syron In The Night, And Said That He Would Never Be Called After Jacob Wickedly.

azure noaccets_text

And God Came To Laban The Syrian In A Dream By Night, And Said Unto Him, Take Heed That Thou Speak Not To Jacob Either Good Or Bad.

kjv kjv_text

And God Said Unto Him, Keep Thyself, That Thou Hast Never Spoken After Jacob Evil.

polly cleaned_text

From Above Came D Yet The God Gods To Unto Lavan The This Syron By Snip Sleeproom T The Night And Plus He Said This Is This Save TARGETI Thyself Yourself With Non Never Speak Cuddler Aftera Meta Jacob Cunning

polly LIT_Combined

Came Yet The Gods Unto Lavan This Syron Prof Sleeproom The Night Plus He Said This TARGETI Yourself Non Never Cuddler Meta Jacob Cunning

polly greeked_noaccents

Wherefore God Before Take The Syrian In The Night And Said To Him Keep Thyself Never Speak Evil After Jacob

polly greeked_accents

And God Came To Laban The Syrian While He Was Sleeping At Night And Said To Him, Take Care That You Never Speak Wickedly To Jacob.

google cleaned_text

ἦλθεν δὲ ὁ θεὸς πρὸς Λαβὰν τὸν Σύρον καθ ὕπνον τὴν νύκτα καὶ εἶπεν αὐτῷ Φύλαξαι σεαυτὸν μή ποτε λαλήσῃς μετὰ Ἰακὼβ πονηρά

Greek orig_text View LIT

ἦλθεν δὲ ὁ θεὸς πρὸς Λαβὰν τὸν Σύρον καθ ὕπνον τὴν νύκτα καὶ εἶπεν αὐτῷ Φύλαξαι σεαυτὸν μή ποτε λαλήσῃς μετὰ Ἰακὼβ πονηρά

Greek cleaned_text View LIT

God Came To Laban, The Syrian, In A Dream Of The Night, And Said To Him, "Take Heed To Yourself That You Don't Speak To Jacob Either Good Or Bad."

WEB t_web

And God Cometh In Unto Laban The Aramaean In A Dream Of The Night, And Saith To Him, `Take Heed To Thyself Lest Thou Speak With Jacob From Good Unto Evil.'

YLT t_ylt

ויבא אלהים אל לבן הארמי בחלום לילה ויאמר • ולשמרה • פן וידבר עמה יעקב טוב עד ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ηλθεν δε ο θεος προς τον συρον καθ υπνον την νυκτα και αυτω φυλαξαι σεαυτον μηποτε λαλησης μετα ιακωβ πονηρα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50