Recent Translations Genesis 31:27

And I Have Announced That I Have Sent Me If You Are Happy And With Musical Drums And Guitars

azure noaccets_text

Wherefore Didst Thou Flee Away Secretly , And Steal Away From Me; And Didst Not Tell Me, That I Might Have Sent Thee Away With Mirth, And With Songs, With Tabret, And With Harp ?

kjv kjv_text

And I Told Me, I Sent Thee With Joy, And With Musical Drums And Guitar

polly cleaned_text

And Plus E Hey Announce Anigilas Me I Sent Sent Whether Into With Lusciousness E ROSINIS And Plus Aftera Meta Musicians Drum Drums And Plus Guitar

polly LIT_Combined

Plus Hey Anigilas Me Sent Whether Into Meta E ROSINIS Plus Meta Musicians Drums Plus Guitar

polly greeked_noaccents

And I Have Told Me If I Have Sent Thee With Gladness And With Music Drums And Guitar

polly greeked_accents

And If You Bring Good Tidings, I Will Send You With Joy And With The Music Of Drums And Guitars

google cleaned_text

καὶ εἰ ἀνήγγειλάς μοι ἐξαπέστειλα ἄν σε μετ εὐφροσύνης καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ κιθάρας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰ ἀνήγγειλάς μοι ἐξαπέστειλα ἄν σε μετ εὐφροσύνης καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ κιθάρας

Greek cleaned_text View LIT

Why Did You Flee Secretly, And Deceive Me, And Didn't Tell Me, That I Might Have Sent You Away With Mirth And With Songs, With Tambourine And With Harp;

WEB t_web

Why Hast Thou Hidden Thyself To Flee, And Deceivest Me, And Hast Not Declared To Me, And I Send Thee Away With Joy And With Songs, With Tabret And With Harp,

YLT t_ylt

מה ויתחבא ותברח גנוב את לא הגיד • ישלח בשמחה ובשרים בתף כנור

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ει ανηγγειλας μοι εξαπεστειλα αν σε μετ ευφροσυνης και μετα μουσικων και κιθαρας

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50