Recent Translations Genesis 31:18

And He Always Abducted His Possessions, And Took Away His Baggage Which Was Taken Care Of In Mesopotamia, And All His Things Were Sent To Isaac His Father In The Land Of Canaan

azure noaccets_text

And He Carried Away All His Cattle, And All His Goods Which He Had Gotten , The Cattle Of His Getting, Which He Had Gotten In Padanaram, For To Go To Isaac His Father In The Land Of Canaan.

kjv kjv_text

And He Brought All His Rulers, And All His Attainment To Mesopotamia, And All His Death To Isaac His Father In The Land Of Canaan.

polly cleaned_text

And Plus Went Kidnapped Always Tva The Existing Existent Of Him Of This And Plus Pasan Pashan T The Luggage Of Him Of This Was Pampering WHEREIN T The Mesopotamia And Plus Always Tva The Of Him Of This Apeltheine Expulsion To Unto Isaac The This Father Of Him Of This Is In Land Earth Khanaan Canaan

polly LIT_Combined

Plus Kidnapped Always The Existent Of This Plus Pashan The Luggage Of This Was Pampering WHEREIN The Mesopotamia Plus Always The Of This Expulsion Unto Isaac This Father Of This In Earth Canaan

polly greeked_noaccents

And He Brought All His Lords And All The Revelations Of Him And He Took Care Of In Mesopotamia And All That He Was Laid Before Isah His Father In The Land Of Canaan

polly greeked_accents

And He Carried Off All His Belongings And All His Baggage Which He Had Taken Care Of In Mesopotamia, And All His Belongings Were Sent To Isaac His Father In The Land Of Canaan

google cleaned_text

καὶ ἀπήγαγεν πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ ἣν περιεποιήσατο ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ ἀπελθεῖν πρὸς Ἰσαὰκ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς γῆν Χανάαν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπήγαγεν πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ ἣν περιεποιήσατο ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ ἀπελθεῖν πρὸς Ἰσαὰκ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς γῆν Χανάαν

Greek cleaned_text View LIT

And He Carried Away All His Cattle, And All His Substance Which He Had Gathered, The Cattle Of His Getting, Which He Had Gathered In Paddan Aram, To Go To Isaac His Father To The Land Of Canaan.

WEB t_web

And Leadeth All His Cattle, And All His Substance Which He Hath Acquired, The Cattle Of His Getting, Which He Hath Acquired In Padan-Aram, To Go Unto Isaac His Father, To The Land Of Canaan.

YLT t_ylt

וינהג את כל ומקנה את כל רכושם אשר רכשו ומקנה קנינו אשר רכשו • ארם ויבא אל יצחק אביו הארץ כנען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απηγαγεν παντα τα υπαρχοντα αυτου και πασαν την αυτου ην εν τη μεσοποταμια και παντα τα αυτου απελθειν προς ισαακ τον πατερα αυτου εις γην χανααν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50