Recent Translations Genesis 31:30

Now Thou Hast Wished To The House Of Thy Father Deported And What Thou Hast Stolen My Gods

azure noaccets_text

And Now, Though Thou Wouldest Needs Be Gone , Because Thou Sore Longedst After Thy Father's House, Yet Wherefore Hast Thou Stolen My Gods ?

kjv kjv_text

That When Thou Mayest Die In The Incense That Thou Hast Missed In The House Of Thy Father Perish, And What Hast Thou Stolen My Gods

polly cleaned_text

Nun Now On E You Perish You Go Pitymias Desire Gr For Missing Wary Is In The This House Family Of Father Your Apeltheine Expulsion And Plus To Where What Stealing You Stole The Them Gods My

polly LIT_Combined

Now E You Go Desire For Wary In This Family Of Father Your Expulsion Plus Where What You Stole Them Gods My

polly greeked_noaccents

See If You Persuade Incense So That Thou Hast Missed In Thy Father S House And To What Thou Hast Stolen My Gods

polly greeked_accents

Now Then You Are Going With Desire, For You Wished To Go To Your Father's House And Why Did You Steal My Gods

google cleaned_text

νῦν οὖν πεπόρευσαι ἐπιθυμίᾳ γὰρ ἐπεθύμησας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός σου ἀπελθεῖν καὶ ἵνα τί ἔκλεψας τοὺς θεούς μου

Greek orig_text View LIT

νῦν οὖν πεπόρευσαι ἐπιθυμίᾳ γὰρ ἐπεθύμησας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός σου ἀπελθεῖν καὶ ἵνα τί ἔκλεψας τοὺς θεούς μου

Greek cleaned_text View LIT

Now, You Want To Be Gone, Because You Sore Longed After Your Father's House, But Why Have You Stolen My Gods?"

WEB t_web

`And Now, Thou Hast Certainly Gone, Because Thou Hast Been Very Desirous For The House Of Thy Father; Why Hast Thou Stolen My Gods?'

YLT t_ylt

ועתה ההלך ההלך כי נכסף נכסף מבית אביו מה גנוב את אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυν ουν πεπορευσαι επιθυμια γαρ επεθυμησας απελθειν εις τον οικον του πατρος σου ινα τι εκλεψας τους θεους μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50