Recent Translations Genesis 31:26

They Did Not Receive Jacob What You Did To Hide And Steal Me And Kidnap My Daughters As A Knife Captive

azure noaccets_text

And Laban Said To Jacob, What Hast Thou Done , That Thou Hast Stolen Away Unawares To Me, And Carried Away My Daughters, As Captives Taken With The Sword ?

kjv kjv_text

Labin Said Unto Jacob, What Hast Thou Done, What Hath Hidden Away, And Thou Hast Taken Me, And Thou Hast Brought My Daughters As A Knifle Captive?

polly cleaned_text

He Said D Yet Lavan Cyclical The Jacob What Of The Made To Where What Hide Kryvi Apedra Aphedron And Plus Klopoforisas Dispatchable With And Plus You Went Kidnapped The Daughter Daughters My As Aichmalotida Captivity Macherena Knife

polly LIT_Combined

He Said Yet Lavan The Jacob What Made Where What Kryvi Aphedron Plus Dispatchable With Plus Kidnapped The Daughters My As Captivity Knife

polly greeked_noaccents

Said Labun To Jacob What Have You Done What Hid You And Hid Me And Hast Taken Away My Daughter As An Icemalotida Of A Knife

polly greeked_accents

Laban Said To Jacob, "What Have You Done, That You Hide Yourself From Me, And That You Have Carried Me Away And Kidnapped My Daughters As Captives With A Knife?"

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Λαβὰν τῷ Ἰακώβ Τί ἐποίησας ἵνα τί κρυβῇ ἀπέδρας καὶ ἐκλοποφόρησάς με καὶ ἀπήγαγες τὰς θυγατέρας μου ὡς αἰχμαλωτίδας μαχαίρᾳ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Λαβὰν τῷ Ἰακώβ τί ἐποίησας ἵνα τί κρυβῇ ἀπέδρας καὶ ἐκλοποφόρησάς με καὶ ἀπήγαγες τὰς θυγατέρας μου ὡς αἰχμαλωτίδας μαχαίρᾳ

Greek cleaned_text View LIT

Laban Said To Jacob, "What Have You Done, That You Have Deceived Me, And Carried Away My Daughters Like Captives Of The Sword?

WEB t_web

And Laban Saith To Jacob, `What Hast Thou Done That Thou Dost Deceive My Heart, And Lead Away My Daughters As Captives Of The Sword?

YLT t_ylt

ויאמר לבן יעקב מה ויעש גנוב את לבבי וינהג את ובנות נשבה החרב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε τω ιακωβ τι εποιησας ινα τι κρυφη και με και απηγαγες τας θυγατερας μου ως μαχαιρα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50