Recent Translations Isaiah 29:16

Not As The Clay Of The Pottery You Are Reckoned With Not The Creature Of The Creatures You Have Created Or The Poem Of The Poets Who Have Wisely Made Me

azure noaccets_text

Surely Your Turning Of Things Upside Down Shall Be Esteemed As The Potter's Clay : For Shall The Work Say Of Him That Made It, He Made Me Not? Or Shall The Thing Framed Say Of Him That Framed It, He Had No Understanding ?

kjv kjv_text

For As The Clay Of The Potter, Ye Shall Be Counted Unto Me, The Creature Of The Creature. You Have Made Me The Poem That You Have Done In Your Wise Manner.

polly cleaned_text

Ooh Uh As The Clay Of Pottery Consider With Non Is In He Says The Plasma Plasma Cyclical The Plasanti Planetti O Where In Thou With Imple You Have The The Poem Cyclical The What Is The Poisandi O Where Prudent Wently With Of The Made

polly LIT_Combined

Uh As The Clay Of Pottery Consider Non He Says The Plasma The Planetti Where Thou With You Have The The Poem The Poisandi Where Wently With Made

polly greeked_noaccents

Oh As The Clay Of The Potter Consider Me Is The Creature Of Your Creature O You Made Me The Poem Of The Poem I Wently Made Me

polly greeked_accents

Don't Be Counted As The Potter's Clay, Don't Be The Creature To The Creature. You Did Not Make Me, The Poem Was To The Poet.

google cleaned_text

οὐχ ὡς ὃ πηλὸς τοῦ κεραμέως λογισθήσεσθε μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Οὐ σύ με ἔπλασας ἦ τὸ ποίημα τῷ ποιήσαντι Οὐ συνετῶς με ἐποίησας

Greek orig_text View LIT

οὐχ ὡς ὃ πηλὸς τοῦ κεραμέως λογισθήσεσθε μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Οὐ σύ με ἔπλασας ἦ τὸ ποίημα τῷ ποιήσαντι Οὐ συνετῶς με ἐποίησας

Greek cleaned_text View LIT

You Turn Things Upside Down! Shall The Potter Be Esteemed As Clay; That The Thing Made Should Say Of Him Who Made It, He Didn't Make Me; Or The Thing Formed Say Of Him Who Formed It, He Has No Understanding?

WEB t_web

Your Perversion! As Clay Is The Potter Esteemed? That The Work Saith Of Its Maker, `He Hath Not Made Me?' And The Framed Thing Said Of Its Framer, `He Did Not Understand?'

YLT t_ylt

הפככם אם לחמר וייצר ויחשבה כי ויאמר ממעשנו ויעש לא ויעש יצר ויאמר וייצר לא נבון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχ ως ο πηλος του κεραμεως λογισθησεσθε μη το πλασμα τω πλασαντι ου συ με επλασας η το ποιημα τω ποιησαντι ου συνετως με εποιησας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66