Recent Translations Isaiah 29:4

And Thy Words Are Humiliated On Earth, And On Earth Thy Words Are Displeased, And Thou Art As The Voices Of The Earth Thy Voice And Unto The Ground Thy Voice Is Sick

azure noaccets_text

And Thou Shalt Be Brought Down , And Shalt Speak Out Of The Ground, And Thy Speech Shall Be Low Out Of The Dust, And Thy Voice Shall Be, As Of One That Hath A Familiar Spirit, Out Of The Ground, And Thy Speech Shall Whisper Out Of The Dust.

kjv kjv_text

And Your Words In The Earth Are Humbled, And In The Earth Thy Words Are Drenched, And They Are As The Voice Of The Earth Shouting Thy Voice, And Before The Good Thy Voice Sickens

polly cleaned_text

And Plus Humiliated The Reasons Your Is In T The Land Earth And Plus Is In T The Land Earth The Reasons Your Hardy Distress And Plus Is To Be As The Shouting Voices Ec From Of The Land The Voice Your And Plus To Unto The Glorious Ground The Voice Your Sick

polly LIT_Combined

Plus Humiliated The Reasons Your In The Earth Plus In The Earth The Reasons Your Distress Plus To Be As The Voices From The Land The Voice Your Plus Unto The Ground The Voice Your Sick

polly greeked_noaccents

And Your Words On Earth And On Earth Are Humiliated Your Words Are Difficult And They Are As Those Who Cry On The Earth Thy Voice And So That Thy Voice Fathens

polly greeked_accents

And Your Words Shall Be Humbled To The Earth And To The Earth Your Words Shall Fade And Be Like Those Who Cry Out Of The Earth Your Voice And To The Ground Your Voice Shall Be Weakened

google cleaned_text

καὶ ταπεινωθήσονται οἱ λόγοι σου εἷς τὴν γῆν καὶ εἷς τὴν γῆν οἱ λόγοι σου δύσονται καὶ ἔσται ὡς οἱ φωνοῦντες ἐκ τῆς γῆς ἡ φωνή σου καὶ πρὸς τὸ ἔδαφος ἡ φωνή σου ἀσθενήσει

Greek orig_text View LIT

καὶ ταπεινωθήσονται οἱ λόγοι σου εἷς τὴν γῆν καὶ εἷς τὴν γῆν οἱ λόγοι σου δύσονται καὶ ἔσται ὡς οἱ φωνοῦντες ἐκ τῆς γῆς ἡ φωνή σου καὶ πρὸς τὸ ἔδαφος ἡ φωνή σου ἀσθενήσει

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Be Brought Down, And Shall Speak Out Of The Ground, And Your Speech Shall Be Low Out Of The Dust; And Your Voice Shall Be As Of One Who Has A Familiar Spirit, Out Of The Ground, And Your Speech Shall Whisper Out Of The Dust.

WEB t_web

And Thou Hast Been Low, From The Earth Thou Speakest, And From The Dust Makest Thy Saying Low, And Thy Voice Hath Been From The Earth, As One Having A Familiar Spirit, And From The Dust Thy Saying Whisperest,

YLT t_ylt

משפיל הארץ וידבר עפר שחחו אמרתי היתה האבת הארץ קול עפר אמרתי המצפצפים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταπεινωθησονται οι λογοι σου εις την γην και εις την γην οι λογοι σου δυσονται και εσται ως οι φωνουντες εκ της γης η φωνη σου και προς το εδαφος η φωνη σου ασθενησει

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66