Recent Translations Isaiah 29:8

It Shall Even Be As When An Hungry Man Dreameth , And, Behold, He Eateth ; But He Awaketh , And His Soul Is Empty : Or As When A Thirsty Man Dreameth , And, Behold, He Drinketh ; But He Awaketh , And, Behold, He Is Faint, And His Soul Hath Appetite : So Shall The Multitude Of All The Nations Be, That Fight Against Mount Zion.

kjv kjv_text

And They Will Be Like Those Who Are Hungry In Sleep And Who Are And Rise Up In Vain Their Sleep And The Way The Thirsty Dreams Like The One Who Drinks And Wakes Up Because He Is Thirsty But He Has An Empty Hope So It Will Be With All The Wealth Of All The Nations Who Camped On Jerusalem And On Mount Zion.

google cleaned_text

καὶ ἔσονται ὡς οἶ ἐν ὕπνῳ πεινῶντες καὶ ἔσθοντες καὶ ἐξαναστάντων μάταιον αὐτῶν τὸ ἐνύπνιον καὶ ὃν τρόπον ἐνυπνιάζεται ὁ διψῶν ὡς ὁ πίνων καὶ ἐξαναστὰς ἔτι διψᾷ ἡ δὲ αὐτοῦ εἷς κενὸν ἤλπισεν οὕτως ἔσται ὃ πλοῦτος πάντων τῶν ἐθνῶν ὅσοι ἐπεστράτευσαν ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐπὶ τὸ ὅρος Σιών

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσονται ὡς οἶ ἐν ὕπνῳ πεινῶντες καὶ ἔσθοντες καὶ ἐξαναστάντων μάταιον αὐτῶν τὸ ἐνύπνιον καὶ ὅς τρόπον ἐνυπνιάζεται ὁ διψῶν ὡς ὁ πίνων καὶ ἐξαναστὰς ἔτι διψᾷ ἡ δὲ αὐτοῦ εἷς κενὸν ἤλπισεν οὕτως ἔσται ὃ πλοῦτος πάντων τῶν ἐθνῶν ὅσοι ἐπεστράτευσαν ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐπὶ τὸ ὅρος Σιών

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Be As When A Hungry Man Dreams, And, Behold, He Eats; But He Awakes, And His Soul Is Empty: Or As When A Thirsty Man Dreams, And, Behold, He Drinks; But He Awakes, And, Behold, He Is Faint, And His Soul Has Appetite: So Shall The Multitude Of All The Nations Be, That Fight Against Mount Zion.

WEB t_web

And It Hath Been, As When The Hungry Dreameth, And Lo, He Is Eating, And He Hath Waked, And Empty `is' His Soul, And As When The Thirsty Dreameth, And Lo, He Is Drinking, And He Hath Waked, And Lo, He Is Weary, And His Soul Is Longing, So Is The Multitude Of All The Nations Who Are Warring Against Mount Zion.

YLT t_ylt

היתה אשר ויחלם ורעבים הנה אכל מקיץ רק נפש אשר ויחלם הצמאה הנה וישת מקיץ הנה עיף נפש שקקה כן היתה המון כל הגוים הצבאת על ההרים ציון •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσονται ως οι εν υπνω πινοντες και εσθοντες και ματαιον αυτων το ενυπνιον και ον τροπον ενυπνιαζεται ο διψων ως πινων και ετι διψα η δε ψυχη αυτου εις κενον ηλπισεν ουτως εσται ο πλουτος παντων των εθνων οσοι επι το ορος σιων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66