Recent Translations Isaiah 40:27

DO NOT SAY JACOB AND WHAT THOU HAST DONE ISRAEL MY WAY WAS HIDDEN FROM GOD AND MY GOD JUDGED HIM UNTO AND APOSTED.

azure noaccets_text

Why Sayest Thou, O Jacob, And Speakest , O Israel, My Way Is Hid From The LORD, And My Judgment Is Passed Over From My God ?

kjv kjv_text

By The 3rd Is Jacob And What Thou Hast Desolate, Israel Apekrybe, My Way From God, And My God Hath Given Judgment And Unfaithful.

polly cleaned_text

With Non Gr For Eu Say Jacob And Plus What Elisas Elolisas Israel Apekryvi Unhidden The Way Street My From Of Of God God And Plus The God Gods My T The Crisis Judging Afeilen And Plus Aposti Apesto

polly LIT_Combined

Non For Say Jacob Plus What Elolisas Israel Unhidden The Street My From Of God Plus The Gods My The Judging Afeilen Plus Apesto

polly greeked_noaccents

So When Jacob And What Have Thou Forthened Israel Apecryb My Way Through God And My God Of Judgment Has Brought And Perpetuated

polly greeked_accents

Do Not Say, Jacob, What Have You Said, Israel? My Way Has Been Hidden From God, And My God Has Forsaken Judgment And Abandoned Me.

google cleaned_text

Μὴ γὰρ εἴπῃς Ἰακώβ καὶ τί ἐλόλησας Ἰσραήλ Ἀπεκρύβη ἡ ὁδός μου ἀπὸ τοῦ θεοῦ καὶ ὁ θεός μου τὴν κρίσιν ἀφεῖλεν καὶ ἀπέστη

Greek orig_text View LIT

Μὴ γὰρ εἴπῃς Ἰακώβ καὶ τί ἐλόλησας Ἰσραήλ Ἀπεκρύβη ἡ ὁδός μου ἀπὸ τοῦ θεοῦ καὶ ὁ θεός μου τὴν κρίσιν ἀφεῖλεν καὶ ἀπέστη

Greek cleaned_text View LIT

Why Say You, Jacob, And Speak, Israel, My Way Is Hid From Yahweh, And The Justice [due] To Me Is Passed Away From My God?

WEB t_web

Why Sayest Thou, O Jacob? And Speakest Thou, O Israel? `My Way Hath Been Hid From Jehovah, And From My God My Judgment Passeth Over.'

YLT t_ylt

מה ויאמר יעקב וידבר ישראל אסתר דרך יהוה אלהים ומשפט ויעבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη γαρ ιακωβ και τι ελαλησας ισραηλ απεκρυβη η οδος μου απο του θεου και ο θεος μου την κρισιν και

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 40 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66