Recent Translations Isaiah 53:10

And The Lord Is Cleansed Of Him From The Wound If You See Of Sin Or You Are Seen As A Long-lived Seed And The Lord Naïve From The Pain Of His Soul

azure noaccets_text

Yet It Pleased The LORD To Bruise Him; He Hath Put Him To Grief : When Thou Shalt Make His Soul An Offering For Sin, He Shall See His Seed, He Shall Prolong His Days, And The Pleasure Of The LORD Shall Prosper In His Hand.

kjv kjv_text

And The Lord Will Cleanse Him From The Plague, When Ye Give Of Sin, That We Shall Be Burnt Seed Of A Long Life, And The LORD Will Be In Peace From The Pain Of His Soul.

polly cleaned_text

And Plus Main Lord Is Plugging Shugaring Cleanse Cleanings Him From Of The Wound Wound Wound In If Give On Peri Amartia Of Sin The By You Sited Sperm Macrovion Macrobion And Plus Is Plugging Shugaring Main Lord Afelein Naive From Of Pain Of The Psyche Soul Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Lord Shugaring Cleanings Him From The Wound-wound If Give Peri Of Sin The You Sited Sperm Macrobion Plus Shugaring Lord Naive From Of Pain The Soul- Of This

polly greeked_noaccents

And The Lord Willingly Cleanse This From The Plague To Give For Sin Our Seed Is Cooked Long And Long And The Lord Will Be Relied From The Pain Of His Soul

polly greeked_accents

And The Lord Wills, Cleanse Him From The Wound, If You See About Sin, Your Seed Will Live For A Long Time, And The Lord Wills, He Will Be Spared From The Pain Of His Soul.

google cleaned_text

καὶ Κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν ἀπὸ τῆς πληγῆς ἐὰν δῶτε περὶ ἁμαρτίας ἡ ὑμῶν ὄψεται σπέρμα μακρόβιον καὶ βούλεται Κύριος ἀφελεῖν ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ψυχῆς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ Κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν ἀπὸ τῆς πληγῆς ἐὰν δῶτε περὶ ἁμαρτίας ἡ ὑμῶν ὄψεται σπέρμα μακρόβιον καὶ βούλεται Κύριος ἀφελεῖν ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ψυχῆς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Yet It Pleased Yahweh To Bruise Him; He Has Put Him To Grief: When You Shall Make His Soul An Offering For Sin, He Shall See [his] Seed, He Shall Prolong His Days, And The Pleasure Of Yahweh Shall Prosper In His Hand.

WEB t_web

And Jehovah Hath Delighted To Bruise Him, He Hath Made Him Sick, If His Soul Doth Make An Offering For Guilt, He Seeth Seed -- He Prolongeth Days, And The Pleasure Of Jehovah In His Hand Doth Prosper.

YLT t_ylt

יהוה חפץ ידכאום חלה אם וישם אשם נפש וירא זרע ארכו יום החפץ יהוה ידו ההצליח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος βουλεται καθαρισαι αυτον της πληγης εαν δωτε περι αμαρτιας η ψυχη υμων οψεται σπερμα και βουλεται κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 53 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66