Recent Translations Isaiah 53:4

This Sins He Bears And About Us We Are Strong And We Are Accounted For This Is In Pain And In Wound And In Injury

azure noaccets_text

Surely He Hath Borne Our Griefs, And Carried Our Sorrows : Yet We Did Esteem Him Stricken , Smitten Of God, And Afflicted .

kjv kjv_text

He Who Bringeth Sins, And For Us Woes, And We Consider Him To Be In Pain, And In Plague, And In Wickedness

polly cleaned_text

The He The Amartia Of Sin Bears Brings And Plus On Peri Us Odynai May And Plus We We Reflect We Thought Him Is WHEREIN Pain I Hurt And Plus WHEREIN Wound Wound Wound And Plus WHEREIN Vaulted Gutted

polly LIT_Combined

He The Of Sin Brings Plus Peri Us May Plus We We Thought Him Is WHEREIN I Hurt Plus WHEREIN Wound-wound Plus WHEREIN Gutted

polly greeked_noaccents

Whosoever He Bears Sins And For Us We Think That He Is In Pain And In The Wound And In Evil

polly greeked_accents

This One Bears Sins And He Suffers For Us And We Think About Him, He Is In Pain And Hurt And Hurt

google cleaned_text

οὗτος τὰς ἁμαρτίας φέρει καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει

Greek orig_text View LIT

οὗτος τὰς ἁμαρτίας φέρει καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει

Greek cleaned_text View LIT

Surely He Has Borne Our Sickness, And Carried Our Suffering; Yet We Considered Him Plagued, Struck By God, And Afflicted.

WEB t_web

Surely Our Sicknesses He Hath Borne, And Our Pains -- He Hath Carried Them, And We -- We Have Esteemed Him Plagued, Smitten Of God, And Afflicted.

YLT t_ylt

אכן חלי הוא מנשא מכאביו לסבל אנחנו ויחשבה תגעו הכות אלהים וענו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτος τας αμαρτιας ημων φερει και περι ημων οδυναται και ημεις ελογισαμεθα αυτον ειναι εν πονω και εν πληγη και εν κακωσει

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 53 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66