Recent Translations Isaiah 53:3

But The Kind Of This Dishonesty Has Always Disappeared Human Beings In The Wound And Because They Bear That Their Face Is Turned Away And Not Accounted For

azure noaccets_text

He Is Despised And Rejected Of Men ; A Man Of Sorrows, And Acquainted With Grief : And We Hid As It Were Our Faces From Him; He Was Despised , And We Esteemed Him Not.

kjv kjv_text

But The Idea Of This Unhonourable I Have Made Man Unto All Men In The Plague, And When He Brings Malakiah, That His Face Is Gone To Be Honoured, And Was Not Reckoned.

polly cleaned_text

Alla But The Type KIND Of Him Of This Antimon Atimon CHOOLENS Eclipon Para Pandas Panda People Man Human WHEREIN Wound Wound Wound On And Plus See Especially Bring Bearing Mollusk Malakian That Reversed Instigated The Face Of Him Of This Honored And Plus Ouk So Not Commensurate Accounted For

polly LIT_Combined

But The KIND Of This Atimon Eclipon Para Panda People Human WHEREIN Wound-wound On Plus Especially Bearing Malakian That Instigated The Face Of This Honored Plus So Not Accounted For

polly greeked_noaccents

But When He Saw Him They Have Chosen Every Man In The Wound And He Saw That He Brings Molluscs That His Face Is Turned Over He Is Honored And He Was Honored

polly greeked_accents

But The Kind Of Him Dishonorable I Hid Before All Men, A Man In A Wound, And When He Saw That They Brought Shame Because His Face Was Turned Away, He Was Dishonored And Not Reckoned

google cleaned_text

ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον ἐκλεῖπον παρὰ πάντας ἀνθρώπους ἅνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὑτοῦ ἠτιμάσθη καὶ οὐκ ἐλογίσθη

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον ἐκλεῖπον παρὰ πάντας ἀνθρώπους ἅνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὑτοῦ ἠτιμάσθη καὶ οὐκ ἐλογίσθη

Greek cleaned_text View LIT

He Was Despised, And Rejected By Men; A Man Of Suffering, And Acquainted With Disease: And As One From Whom Men Hide Their Face He Was Despised; And We Didn't Respect Him.

WEB t_web

He Is Despised, And Left Of Men, A Man Of Pains, And Acquainted With Sickness, And As One Hiding The Face From Us, He Is Despised, And We Esteemed Him Not.

YLT t_ylt

ויבז חדל מאיש מאיש מכאביו ידע חלי וכמסתר פני מן ויבז לא ויחשבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλα το ειδος αυτου ατιμον εκλειπον παρα παντας ανθρωπους ανθρωπος εν πληγη ων και φερειν μαλακιαν οτι απεστραπται το προσωπον αυτου ητιμασθη και ουκ ελογισθη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 53 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66