Recent Translations Isaiah 53:8

He Was Taken From Prison And From Judgment : And Who Shall Declare His Generation ? For He Was Cut Off Out Of The Land Of The Living : For The Transgression Of My People Was He Stricken.

kjv kjv_text

In The Humiliation Of His Judgment, His Generation Is Told That His Life Is Removed From The Earth Because Of The Iniquities Of My People, He Is Ashore In Death

google cleaned_text

ἐν τῇ ταπεινώσει ἦ κρίσις αὐτοῦ τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον

Greek orig_text View LIT

ἐν τῇ ταπεινώσει ἦ κρίσις αὐτοῦ τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον

Greek cleaned_text View LIT

By Oppression And Judgment He Was Taken Away; And As For His Generation, Who [among Them] Considered That He Was Cut Off Out Of The Land Of The Living For The Disobedience Of My People To Whom The Stroke [was Due]?

WEB t_web

By Restraint And By Judgment He Hath Been Taken, And Of His Generation Who Doth Meditate, That He Hath Been Cut Off From The Land Of The Living? By The Transgression Of My People He Is Plagued,

YLT t_ylt

מעצר ומשפט ויקח את בדרתיו מי שיחו כי גזרו הארץ חיה פשעי עם נגעים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη ταπεινωσει η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου απο των ανομιων του λαου μου ηχθη εις θανατον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 53 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66