Recent Translations Judges 9:16

And Now In Truth And Perfection Thou Hast Made And Reigned Over Abeimeleh, And Thou Hast Done Goodness After Jesus And After His House, And In Return For His Hand Thou Hast Made It

azure noaccets_text

Now Therefore, If Ye Have Done Truly And Sincerely, In That Ye Have Made Abimelech King , And If Ye Have Dealt Well With Jerubbaal And His House, And Have Done Unto Him According To The Deserving Of His Hands ;

kjv kjv_text

And That I Am In Truth And Perfection, Ye Have Done And Reigned Abimelech, And With His Grace, After Jerobaal, And With Whom Ye Have Done Him, And By His Hand.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now E Hey WHEREIN The Presence Of The Truth And Plus Excellence You Created You Made And Plus Reigned You Reigned The This Abeimelech And Plus E Hey Goglness Goodness You Created You Made Aftera Meta Jerowaal Jerobaal And Plus Aftera Meta Of House Of Him Of This And Plus E Hey As Anapodosiis Rewarding Handheld Hand Operated Of Him Of This You Created You Made This Is This

polly LIT_Combined

Plus Now Hey WHEREIN Truth Plus Excellence You Made Plus You Reigned This Abeimelech Plus Hey Goodness You Made Meta Jerobaal Plus Meta Of House Of This Plus Hey As Rewarding Hand-operated Of This You Made This

polly greeked_noaccents

And If I In The End And Perfection Have Created And Reigned Abeimelech And Ye Have Reigned And Ye Have Rejoiced After Jerubbaal And With This House And I As His Own Hand Have You Done This

polly greeked_accents

And Now, If In Truth And Perfection You Acted And Made Abimelech King, And If In Kindness You Acted With Jeroboal And After His House, And If As A Reward For His Hand You Acted In This Way

google cleaned_text

καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβειμέλεχ καὶ εἰ ἀγαθωσύνην ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετά τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ εἰ ὡς ἀνταπόδοσις χειρὸς αὐτοῦ ἐποιήσατε αὐτῶ

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβειμέλεχ καὶ εἰ ἀγαθωσύνην ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετά τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ εἰ ὡς ἀνταπόδοσις χειρὸς αὐτοῦ ἐποιήσατε αὐτῶ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, If You Have Dealt Truly And Righteously, In That You Have Made Abimelech King, And If You Have Dealt Well With Jerubbaal And His House, And Have Done To Him According To The Deserving Of His Hands

WEB t_web

`And, Now, If In Truth And In Sincerity Ye Have Acted, When Ye Make Abimelech King; And If Ye Have Done Good With Jerubbaal, And With His House; And If According To The Deed Of His Hands Ye Have Done To Him --

YLT t_ylt

ועתה אם ואמתו תמים ויעש מלכו את אבימלך אם טוב ויעש עמה ירבעל עמה מבית אם כגמול ידו ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ει εν αληθεια και εν τελειοτητι εποιησατε και εβασιλευσατε τον και ει καλως εποιησατε μετα και μετα του οικου αυτου και ει κατα το της χειρος αυτου εποιησατε αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21