Recent Translations Judges 9:37

And Added That The Milk Of The People Of The Land And Said That The People Descended Into The Sea From The Navel Of The Earth, And The Beginning Of The Day Came By The Way Of The Sunshine Of The Earth.

azure noaccets_text

And Gaal Spake Again And Said , See There Come People Down By The Middle Of The Land, And Another Company Come Along By The Plain Of Meonenim .

kjv kjv_text

And It Was Added That Gilead To Speak, And Said, Behold, A People Descending Into The Sea From The Descending Navel Of The Earth, And Then The Other Comes By The Way Of Helonemene.

polly cleaned_text

And Plus Additive So And Galaad Of Speak And Plus He Said Ido Behold People Descending Katia According Sea From Of Products Hinted Umbilical Navel Of The Land And Plus INITIAL The Other OTER Comes Is Coming Dia Of The Road Ilonmaonemin

polly LIT_Combined

Plus Additive And Galaad Of Speak Plus He Said Behold People Descending According Sea From Of Hinted Navel The Land Plus INITIAL OTER Is Coming Dia Road Ilonmaonemin

polly greeked_noaccents

And Also Added Milaad Of Speech And Said Behold The People Descending To The Sea From The Emblem Of The Earth And The Other Day Comes Through The Way Of Hellenes

polly greeked_accents

And The Year Of Gilead Was Added To The Song, And He Said, Behold A People Going Down To The Sea From The Navel Of The Earth, And Another Beginning Is Coming By The Way Of Elonmaonemen.

google cleaned_text

καὶ προσέθετο ἔτι Γάλααδ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν Ἴδου λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται διὰ ὁδοῦ Ἠλωνμαωνεμείν

Greek orig_text View LIT

καὶ προσέθετο ἔτι Γάλααδ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν Ἴδου λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται διὰ ὁδοῦ Ἠλωνμαωνεμείν

Greek cleaned_text View LIT

Gaal Spoke Again And Said, Behold, There Come People Down By The Middle Of The Land, And One Company Comes By The Way Of The Oak Of Meonenim.

WEB t_web

And Gaal Addeth Yet To Speak, And Saith, `Lo, People Are Coming Down From The High Part Of The Land, And Another Detachment Is Coming By The Way Of The Oak Of Meonenim.'

YLT t_ylt

ותסף עוד געל וידבר ויאמר הנה עם וירד עמה טבור הארץ ראשים אחד ויבא דרך אלון בענני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσεθετο ετι του λαλησαι και ιδου λαος καταβαινων κατα θαλασσαν απο του εχομενα του της γης και αρχη μια παραγινεται απο οδου αποβλεποντων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21