Recent Translations Judges 9:3

And The Brethren Of His Mother Came To Him In The Midst Of The Men Who Had Always Spoken Their Words, And The Hearts Of Those Who Had Fallen Behind Them Had Said That They Had Said Our Brother And Had Given Them Seventy Pieces Of Silver From The House Of Baalverith.

azure noaccets_text

And His Mother's Brethren Spake Of Him In The Ears Of All The Men Of Shechem All These Words : And Their Hearts Inclined To Follow Abimelech ; For They Said , He Is Our Brother.

kjv kjv_text

And The Prayers Of His Mother Came To Him In The Many Points Of Men Often All These Words, And Did The Heart Of Them Afar Abimelech, That They Were Called Our Adelphans In The Past. They Gave Him The Seventh-day Of The Day Of Baalverith.

polly cleaned_text

And Plus Were Went Bérias Berry Of Him Of This The Sisters Brothers Of The Maternal Mother Of Him Of This WHEREIN The Per Sin Ein Points Of Men Shechem Pandas Panda The Them Reasons These Of Them And Plus Did The Heart These Of Them Posterior Back Abeimelech That They Said Brother Us Estin Is And Plus They Gave This Is This Seven Months Seventy Argyriou Argyriou Ex From House Vaalverith Baalverith

polly LIT_Combined

Plus Went Berry Of This The Brothers The Mother Of This WHEREIN Per Ein Points Of Men Shechem Panda Them Reasons Of Them Plus Did The Heart Of Them Back Abeimelech That They Said Brother Us Is Plus They Gave This Seventy Argyriou From House Baalverith

polly greeked_noaccents

And The Brothers Brothers Of This Mother In The Men Of The Men S Points Have Spoken In All These Words And Their Heart Did Before Abimelech What They Had Said In This And They Gave These Seven Days From The House Of Baalberith

polly greeked_accents

And The Brothers Of His Mother In The Eight Points Of The Men Of Shechem Spoke All These Words To Him And Their Hearts Turned Back To Abimelech Because They Said He Is Our Brother And They Gave Him Seventy Pieces Of Silver From The House Of Baalberith.

google cleaned_text

καὶ ἐλάησαν μπερὶ αὐτοῦ οἱ ἀδελφοὶ τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἐν τοῖς ὠσὶν πόντων τῶν ἀνδρῶν Συχὲμ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ ἔκανεν ἡ καρδία αὐτῶν ὀπίσω Ἀβειμέλεχ ὅτι εἶπαν Ἀδελφὸς ἡμῶν ἐστιν καὶ ἔδωκαν αὐτῶ ἑβδομήκοντα ἀργυρίου ἐξ οἴκου Βααλβερίθ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλάησαν μπερὶ αὐτοῦ οἱ ἀδελφοὶ τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἐν τοῖς ὠσὶν πόντων τῶν ἀνδρῶν Συχὲμ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ ἔκανεν ἡ καρδία αὐτῶν ὀπίσω Ἀβειμέλεχ ὅτι εἶπαν Ἀδελφὸς ἡμῶν ἐστιν καὶ ἔδωκαν αὐτῶ ἑβδομήκοντα ἀργυρίου ἐξ οἴκου Βααλβερίθ

Greek cleaned_text View LIT

His Mother's Brothers Spoke Of Him In The Ears Of All The Men Of Shechem All These Words: And Their Hearts Inclined To Follow Abimelech; For They Said, He Is Our Brother.

WEB t_web

And His Mother's Brethren Speak Concerning Him, In The Ears Of All The Masters Of Shechem, All These Words, And Their Heart Inclineth After Abimelech, For They Said, `He `is' Our Brother;'

YLT t_ylt

וידבר אחיו אמו על באזניהם כל בעלי שכם את כל ודברים אלה ויט לבו אחרי אבימלך כי ויאמר אחיו הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησαν περι αυτου οι αδελφοι της μητρος αυτου εν τοις ωσιν παντων των ανδρων παντας τους λογους τουτους και εκλινεν καρδια αυτων οπισω οτι αδελφος ημων εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21