Recent Translations Judges 9:43

And They Took The People And Passed Them Into Three Beginnings, And They Were Informed In The Field And They Saw And Behold The People Came Out Of The City And Stood Up To Them And Returned Them

azure noaccets_text

And He Took The People, And Divided Them Into Three Companies, And Laid Wait In The Field, And Looked , And, Behold, The People Were Come Forth Out Of The City ; And He Rose Up Against Them, And Smote Them.

kjv kjv_text

And He Received The People, And Led It To The Three Beggars, And He Rekindled Them In The City, And Behold The People Came Out Of The City, And He Rose From Him, And Smote Them.

polly cleaned_text

And Plus Took Received The This Laon And Plus Dispersed Diilen This Them Is In Treis Three Arch Beginner And Plus He Was In The Enlified WHEREIN Agrigendas Field And Plus You Have Not Saw And Plus Ido Behold The People From Above Went Out Ec From Of The City And Plus Breathes Risen Ep On This Them And Plus He Smote This Them

polly LIT_Combined

Plus Received This Laon Plus Diilen Them In Three Beginner Plus Enlified WHEREIN Field Plus Saw Plus Behold The People Went Out From The City Plus Risen P Them Plus He Smote Them

polly greeked_noaccents

And He Took The People And Passed This Through To The Three People And Served In The Greater And Saw And Saw The People From The City And Rose Upon Him And He Smote Them

polly greeked_accents

And He Took The People And Divided Them Into Three Heads, And He Sat Down In The Field, And He Saw, And Behold, The People Came Out Of The City, And Rose Up Against Them And Attacked Them.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν τὸν λαὸν καὶ διεῖλεν αὐτοὺς εἰς τρεῖς ἀρχάς καὶ ἐνήδρευσεν ἐν ἀγρῷ καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ ὁ λαὸς ἐξῆλθεν ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἀνέστη ἐπ αὐτοὺς καὶ ἐπάταξεν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν τὸν λαὸν καὶ διεῖλεν αὐτοὺς εἰς τρεῖς ἀρχάς καὶ ἐνήδρευσεν ἐν ἀγρῷ καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ ὁ λαὸς ἐξῆλθεν ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἀνέστη ἐπ αὐτοὺς καὶ ἐπάταξεν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

He Took The People, And Divided Them Into Three Companies, And Laid Wait In The Field; And He Looked, And, Behold, The People Came Forth Out Of The City; He Rose Up Against Them, And Struck Them.

WEB t_web

And He Taketh The People, And Divideth Them Into Three Detachments, And Layeth Wait In A Field, And Looketh, And Lo, The People Are Coming Out From The City, And He Riseth Against Them, And Smiteth Them.

YLT t_ylt

ויקח את עם ויחץ שלש ראשים וארב השדה וירא הנה עם ותוצא מן עיר ויקם על הכות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παρελαβεν τον λαον και διειλεν αυτον τρεις αρχας και ενηδρευσεν εν αυτω και ειδεν και ιδου λαος εξηλθεν εκ της πολεως και αυτοις και επαταξεν αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21