Recent Translations Judges 9:44

And The Chiefs With Him Extended And Set Up The Door Of The Gate Of The City And The Two Ancients Extended To Them In The Field And Restored Them

azure noaccets_text

And Abimelech, And The Company That Was With Him, Rushed Forward , And Stood In The Entering Of The Gate Of The City : And The Two Other Companies Ran Upon All The People That Were In The Fields, And Slew Them.

kjv kjv_text

And Abimelech And The Beggars Who Were With Him Extended And Set Up Before The Door Of The Gate Of The City, And The Two Archs Extended In All Of Them In The Fast And Smote Them.

polly cleaned_text

And Co Abeimelech And Plus The Principtions Chiefs The With Of Him Of This Tended Examined And Plus They Set Erected Para T The Port Door Of The Gate Of The City And Plus Ai E Two ARCHEI Ancient Tended Examined For On Pandas Panda The Them WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field And Plus They Have They Smote This Them

polly LIT_Combined

Co Abeimelech Plus The Chiefs The Meta Of This Examined Plus Erected Para The Door The Gate The City Plus E Two Ancient Examined On Panda Them WHEREIN The Field Plus They Smote Them

polly greeked_noaccents

And Abimelech And The Principals That Were With Him Expanded And Set Up At The Door Of The Gate Of The City And The Two Arches Stretched Out Over All That Is In The Man And They Have Smitten These

polly greeked_accents

Abimelech And The Chiefs Who Were With Him Spread Out And Stood By The Gate Of The City Gate, And The Two Princes Spread Out Over Everyone In The Field And Beat Them Down.

google cleaned_text

κοὶ Ἀβειμέλεχ καὶ οἱ ἀρχηγοὶ οἱ μετ αὐτοῦ ἐξέτειναν καὶ ἔστησαν παρὰ τὴν θύραν τῆς πύλης τῆς πόλεως καὶ αἱ δύο ἀρχαὶ ἐξέτειναν ἐπὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ ἐπάταξαν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

κοὶ Ἀβειμέλεχ καὶ οἱ ἀρχηγοὶ οἱ μετ αὐτοῦ ἐξέτειναν καὶ ἔστησαν παρὰ τὴν θύραν τῆς πύλης τῆς πόλεως καὶ αἱ δύο ἀρχαὶ ἐξέτειναν ἐπὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ ἐπάταξαν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Abimelech, And The Companies That Were With Him, Rushed Forward, And Stood In The Entrance Of The Gate Of The City: And The Two Companies Rushed On All Who Were In The Field, And Struck Them.

WEB t_web

And Abimelech And The Detachments Who `are' With Him Have Pushed On, And Stand At The Opening Of The Gate Of The City, And The Two Detachments Have Pushed Against All Who Are In The Field, And Smite Them,

YLT t_ylt

אבימלך ראשים אשר עמה ויפשיטו עמד לפתח בשער עיר שני ראשים ויפשיטו על כל אשר השדה הכות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και και αι αρχαι αι μετ αυτου εξεταθησαν και εστησαν παρα την πυλην της πολεως και αι δυο αρχαι εξεχυθησαν επι παντας τους εν τω αγρω και επαταξεν αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21