Recent Translations Judges 9:48

And Abimelech Gat Him Up To Mount Zalmon, He And All The People That Were With Him; And Abimelech Took An Axe In His Hand, And Cut Down A Bough From The Trees, And Took It, And Laid It On His Shoulder, And Said Unto The People That Were With Him, What Ye Have Seen Me Do , Make Haste , And Do As I Have Done.

kjv kjv_text

And Abimelech Went Up To Mount Hermon, And All The People That Were With Him, And Abimelech Took The Ax In His Hand, And They Cut A Branch Of Wood, And They Came And Put It On His Shoulders, And He Said To The People That Were With Him, Look At Me!

google cleaned_text

καὶ ἀνέβη Ἀβειμέλεχ εἰς ὄρος Ἕρμων καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν Αβειμελεχ τὰς ἀξίνας ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔκοψεν κλάδον ξύλου καὶ ἦρεν καὶ ἔθηκεν ἐπ ὤμων αὐτοῦ καἰ εἶπεν τῷ λαῷ τῷ μετ αὐτοῦ Ὃ εἴδετέ με ποιοῦντα ταχέως ποιήσατε ὡς ἐγώ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέβη Ἀβειμέλεχ εἰς ὄρος Ἕρμων καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν Αβειμελεχ τὰς ἀξίνας ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔκοψεν κλάδον ξύλου καὶ ἦρεν καὶ ἔθηκεν ἐπ ὤμων αὐτοῦ καἰ εἶπεν τῷ λαῷ τῷ μετ αὐτοῦ Ὃ εἴδετέ με ποιοῦντα ταχέως ποιήσατε ὡς ἐγώ

Greek cleaned_text View LIT

Abimelech Got Him Up To Mount Zalmon, He And All The People Who Were With Him; And Abimelech Took An Axe In His Hand, And Cut Down A Bough From The Trees, And Took It Up, And Laid It On His Shoulder: And He Said To The People Who Were With Him, What You Have Seen Me Do, Make Haste, And Do As I Have Done.

WEB t_web

And Abimelech Goeth Up To Mount Zalmon, He And All The People Who `are' With Him, And Abimelech Taketh The Great Axe In His Hand, And Cutteth Off A Bough Of The Trees, And Lifteth It Up, And Setteth `it' On His Shoulder, And Saith Unto The People Who `are' With Him, `What Ye Have Seen I Have Done -- Haste, Do Ye Like It.'

YLT t_ylt

יעלה אבימלך ההרים צלמון הוא כל עם אשר את ויקח אבימלך את הקרדמות ידו יכרת שוכת עץ מנשא וישם על שכם ויאמר אל עם אשר עמה מה וירא ויעש וימהר ויעש וכמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεβη εις ορος αυτος και πας ο λαος ο μετ αυτου και ελαβεν αξινην εν τη χειρι αυτου και εκοψεν φορτιον ξυλων και ελαβεν αυτο και επεθηκεν επι τους ωμους αυτου και προς τον λαον τον μετ αυτου τι ειδετε με ποιουντα ταχεως ποιησατε ως και εγω

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21