Recent Translations Judges 9:33

And It Is In The Morning That The Sun Rises And Rises Upright And Extends Upon The City, And Behold He And The People With Him Come Forth Unto Thee, And Poetry As Far As Thy Hand Is Found

azure noaccets_text

And It Shall Be, That In The Morning, As Soon As The Sun Is Up , Thou Shalt Rise Early , And Set Upon The City : And, Behold, When He And The People That Is With Him Come Out Against Thee, Then Mayest Thou Do To Them As Thou Shalt Find Occasion .

kjv kjv_text

And They Worship The First, But The People Of The Other Orthodrices And The People That Are With Him Go Before And The People With Him Go Before Him And The People That Are With Him. Thy Hand

polly cleaned_text

And Plus Sighs Sails The Morning Homa Oma Cyclical The Anateylai Rise The This Lion Helion Orthrieis Orthoses And Plus Eight Extensive For On T The City Polin And Plus Ido Behold He And Plus The People The With Of Him Of This They Are Emerging To Unto Into And Plus Alerts Poetry This Is This Sa As Many Whether Eiris Ranges The Hecs Hand Your

polly LIT_Combined

Plus Sails The Morning Oma The Rise This Helion Orthoses Plus Extensive On The Polin Plus Behold He Plus The People The Meta Of This Emerging Unto Into Plus Poetry This As Many Whether Ranges The Hand Your

polly greeked_noaccents

And Be In The Morning With The Answer To The Other Horrians And Waits In The City And Saw This And The People That Are With Him Go Before Thee And He Has Seen Him As He May Thy Hand

polly greeked_accents

And It Came To Pass In The Morning, When The Sun Had Risen, That You Stretched Out Your Arms Over The City, And Behold, He And The People With Him Come Out To You, And You Shall Do To Him Whatever Your Hand Finds

google cleaned_text

καὶ ἱστᾶι τὸ πρωὶ ὁμὰ τῷ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον ὀρθριεῖς καὶ ἐκτενεῖς ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ ἰδοὺ αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ αὐτοῦ ἐκπορεύονται πρὸς σέ καὶ ποιήσεις αὐτῷ ὅσα ἀν εὕρῃ ἡ χείρ σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἱστᾶι τὸ πρωὶ ὁμὰ τῷ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον ὀρθριεῖς καὶ ἐκτενεῖς ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ ἰδοὺ αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ αὐτοῦ ἐκπορεύονται πρὸς σέ καὶ ποιήσεις αὐτῷ ὅσα ἀν εὕρῃ ἡ χείρ σου

Greek cleaned_text View LIT

And It Shall Be, That In The Morning, As Soon As The Sun Is Up, You Shall Rise Early, And Rush On The City; And, Behold, When He And The People Who Are With Him Come Out Against You, Then May You Do To Them As You Shall Find Occasion.

WEB t_web

And It Hath Been, In The Morning, About The Rising Of The Sun, Thou Dost Rise Early, And Hast Pushed Against The City; And Lo, He And The People Who `are' With Him Are Going Out Unto Thee -- And Thou Hast Done To Him As Thy Hand Doth Find.'

YLT t_ylt

היתה בקר ויזרח השמש והשכמתם ויפשיטו על עיר הנה הוא עם אשר את ותוצא אל ויעש • אשר מצא ידו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται το πρωι αμα τω ανατειλαι τον ηλιον και ορθρισεις και εκτενεις επι την πολιν και ιδου αυτος και ο λαος ο μετ αυτου εκπορευονται προς σε και ποιησεις αυτω καθαπερ εαν ευρη η χειρ σου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21