Recent Translations Judges 9:18

And Ye Have Rejoined Upon The House Of My Father Today And Have Extended The Sons Of This Seventy Man Upon One And Reigned The Abeimele Son Of His Child Over The Men Of Sikkimon That Thy Brother Is Thy Focus

azure noaccets_text

And Ye Are Risen Up Against My Father's House This Day, And Have Slain His Sons, Threescore And Ten Persons, Upon One Stone, And Have Made Abimelech, The Son Of His Maidservant, King Over The Men Of Shechem, Because He Is Your Brother ;>

kjv kjv_text

And We Have Stood In The House Of My Father This Day, And You Have Extended His Son A Week And A Man On A Stone, And Reigned Abimelech The Son Of His Child. Sikimon, For Our Brother Is

polly cleaned_text

And Plus We You You Were Resurrect For On The This House Family Of Father My Today And Plus You Were You Abducted The Them Son Sons Of Him Of This Seven Months Seventy Andras Man For On Stone Lithon A And Plus Reigned You Reigned The This Abeimelech Son Children Of Him Of This For On The Them Andras Man Sikimon That Brother By You Estin Is

polly LIT_Combined

Plus You Resurrect On This Family Of Father My Today Plus You Abducted Them Sons Of This Seventy Man On Lithon A Plus You Reigned This Abeimelech Son Children Of This On Them Man Sikimon That Brother You Is

polly greeked_noaccents

And We Are Built In My Father S House This Day And Prolong His Son Of A Hefty Men On One Stone And Reign Abeimelech His Son Of His Child In His Life Sikimon That My Brother Is

polly greeked_accents

And You Rose Up Against My Father's House Today And Multiplied His Sons Seventy Men On One Stone And Made Abimelech His Son Of A Child King Over The Men Of Sikkim Because He Is Your Brother

google cleaned_text

καὶ ὑμεῖς ἐπανέστητε ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου σήμερον καὶ ἀπεκτείνατε τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἐπὶ λίθον ἕνα καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν παιδίσκης αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς ἄνδρας Σικίμων ὅτι ἀδελφὸς ὑμῶν ἐστιν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑμεῖς ἐπανέστητε ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου σήμερον καὶ ἀπεκτείνατε τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἐπὶ λίθον ἕνα καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν παιδίσκης αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς ἄνδρας Σικίμων ὅτι ἀδελφὸς ὑμῶν ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

And You Are Risen Up Against My Father's House This Day, And Have Slain His Sons, Seventy Persons, On One Stone, And Have Made Abimelech, The Son Of His Maid-servant, King Over The Men Of Shechem, Because He Is Your Brother);

WEB t_web

And Ye Have Risen Against The House Of My Father To-day, And Slay His Sons, Seventy Men, On One Stone, And Cause Abimelech Son Of His Handmaid To Reign Over The Masters Of Shechem, Because He `is' Your Brother --

YLT t_ylt

אתה ויקם על מבית אביו יום ויהרגהו את בנים שבעים מאיש על ואבן אחד מלכו את אבימלך בנים ואמהתיו על בעלי שכם כי אחיו הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υμεις επι τον οικον του πατρος μου σημερον και απεκτεινατε τους υιους αυτου εβδομηκοντα ανδρας επι λιθον ενα και εβασιλευσατε τον υιον της παιδισκης αυτου επι τους ανδρας οτι αδελφος υμων εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21