Recent Translations Judges 9:38

And He Said Unto Him That Thou Shalt Focus Thy Mouth As Thou Hast Turned Away From Them That We Are Working On Them, Not That The People Who Have Been Neutralized Have Already Come Out And Lined Up This

azure noaccets_text

Then Said Zebul Unto Him, Where Is Now Thy Mouth, Wherewith Thou Saidst , Who Is Abimelech, That We Should Serve Him? Is Not This The People That Thou Hast Despised ? Go Out , I Pray Now, And Fight With Them.

kjv kjv_text

And He Said To Him Zebul, How In Thine Mouth As Thou Hast Spoken Unto Abimelech, That We Serve Him With Whom The People Whom Thou Hast Known, And Shouted Him.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him Zebub Zebul Tai T Pou That Estin Is The Mouth Your As Spake Alesas Tis The Estin Is Abeimelech That We Work This Is This With Non Ohi Nay The He The People Being Exenioused Exhausting Came Evolve D Nun Now And Plus Paraday Line Up This Is This

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him Zebul T That Is The Mouth Your As Alesas The Is Abeimelech That We Work This Non Nay He The People Being Exhausting Evolve D Now Plus Line Up This

polly greeked_noaccents

And Zebub Said Unto Him Who Is In Thy Mouth As Thou Hast Spoken To Them In Abimelech That We Serve This Man With Thanks When The People When Thou Hast Spared Come To See And Join Him?

polly greeked_accents

And Zebul Said Unto Him, Where Is Thy Mouth, As Thou Hast Spoken, What Is Abimelech, For We Serve Him, Not This People, Whom Thou Hast Destroyed, Come Forth Now, And Stand Before Him

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ Ταὶ ποῦ ἐστιν τὸ στόμα σου ὡς ἐλάλησας τίς ἐστιν Ἀβειμέλεχ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ μὴ οὐχὶ οὗτος ὁ λαὸς ὃν ἐξουδένωσας ἔξελθε δὴ νῦν καὶ παράταξαι αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ Ταὶ ποῦ ἐστιν τὸ στόμα σου ὡς ἐλάλησας τίς ἐστιν Ἀβειμέλεχ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ μὴ οὐχὶ οὗτος ὁ λαὸς ὅς ἐξουδένωσας ἔξελθε δὴ νῦν καὶ παράταξαι αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Zebul To Him, Where Is Now Your Mouth, That You Said, Who Is Abimelech, That We Should Serve Him? Is Not This The People That You Have Despised? Go Out Now, I Pray, And Fight With Them.

WEB t_web

And Zebul Saith Unto Him, `Where `is' Now Thy Mouth, In That Thou Sayest, Who `is' Abimelech That We Serve Him? Is Not This The People Against Which Thou Hast Kicked? Go Out, I Pray Thee Now, And Fight Against It.'

YLT t_ylt

ויאמר אל וזבל איה אפוא פיה אשר ויאמר מי אבימלך כי לעבד לא זה עם אשר תמאסו • ותוצא נא ועתה ונלחם • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον που εστιν νυν το στομα σου το λεγον τις εστιν οτι δουλευσομεν αυτω ουκ ιδου ουτος εστιν ο λαος ον εξουδενωσας εξελθε νυν και πολεμει προς αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21