Recent Translations Judges 9:31

And He Sent Messengers Unto Abimelech Privily, Saying , Behold, Gaal The Son Of Ebed And His Brethren Be Come To Shechem ; And, Behold, They Fortify The City Against Thee.

kjv kjv_text

And He Sent Angels To Abimelech In Secret, Saying, Behold, Gilead Son Of Joel And His Brothers Are Coming To Shechem, And Behold, They Are Occupying The City Against You.

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἂβειμέλεχ ἐν κρυφῇ λέγων Ἴδου Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔρχονται εἰς Συχέμ καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ περικάθηνται τὴν πόλιν ἐπὶ σέ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἂβειμέλεχ ἐν κρυφῇ λέγων Ἴδου Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔρχονται εἰς Συχέμ καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ περικάθηνται τὴν πόλιν ἐπὶ σέ

Greek cleaned_text View LIT

He Sent Messengers To Abimelech Craftily, Saying, Behold, Gaal The Son Of Ebed And His Brothers Are Come To Shechem; And, Behold, They Constrain The City [to Take Part] Against You.

WEB t_web

And He Sendeth Messengers Unto Abimelech Deceitfully, Saying, `Lo, Gaal Son Of Ebed And His Brethren Are Coming Into Shechem, And Lo, They Are Fortifying The City Against Thee;

YLT t_ylt

ישלח מלאך אל אבימלך בתרמה ויאמר הנה געל בנים עבד אחיו ויבא שכם הנה וצרתי את עיר על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν αγγελους προς μετα δωρων λεγων ιδου υιος και οι αδελφοι αυτου παραγεγονασιν εις και οιδε την πολιν επι σε

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21