Recent Translations Judges 9:2

Speak , I Pray You, In The Ears Of All The Men Of Shechem, Whether Is Better For You, Either That All The Sons Of Jerubbaal, Which Are Threescore And Ten Persons, Reign Over You, Or That One Reign Over You? Remember Also That I Am Your Bone And Your Flesh.

kjv kjv_text

You Cried Out In The Eight Points Of The Men Shechem Tt The Good For You Rule Seventy Men All Sons Of Jeroboal Or Do Men Rule Over You Because They Are Your Bone And Your Flesh

google cleaned_text

Λαλήσατε δὴ ἐν τοῖς ὠσὶν πόντων τῶν ἀνδρῶν Συχέμ Tt τὸ ἀγαθὸν ὑμῖν κυρεῦσαι ἑβδομήκοντα ἄνδρας πάντας υἱοὺς Ἰεροβάαλ ἢ κυριεύειν ὑμῶν ἄνδρα τε ὅτι ὀστοῦν ὑμῶν καὶ σὰρξ ὑμῶν εἰμι

Greek orig_text View LIT

Λαλήσατε δὴ ἐν τοῖς ὠσὶν πόντων τῶν ἀνδρῶν Συχέμ Ττ τὸ ἀγαθὸν ὑμῖν κυρεῦσαι ἑβδομήκοντα ἄνδρας πάντας υἱοὺς Ἰεροβάαλ ἢ κυριεύειν ὑμῶν ἄνδρα τε ὅτι ὀστοῦν ὑμῶν καὶ σὰρξ ὑμῶν εἰμι

Greek cleaned_text View LIT

Please Speak In The Ears Of All The Men Of Shechem, Whether Is Better For You, That All The Sons Of Jerubbaal, Who Are Seventy Persons, Rule Over You, Or That One Rule Over You? Remember Also That I Am Your Bone And Your Flesh.

WEB t_web

`Speak, I Pray You, In The Ears Of All The Masters Of Shechem, Which `is' Good For You -- The Ruling Over You Of Seventy Men (all The Sons Of Jerubbaal), Or The Ruling Over You Of One Man? -- And Ye Have Remembered That I `am' Your Bone And Your Flesh.'

YLT t_ylt

וידבר נא באזניהם כל בעלי שכם מה טוב • ולמשל • שבעים מאיש כל בנים ירבעל אם ולמשל • מאיש אחד ויזכר כי עצם בשר ואני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λαλησατε δη εν ωσιν των ανδρων ποιον βελτιον εστιν το αρχειν υμων εβδομηκοντα ανδρας παντας υιους η κυριευειν υμων ανδρα ενα και μνησθητε οτι σαρξ υμων και οστουν υμων εγω ειμι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21