Recent Translations Judges 9:24

He Inflicted The Injustice Of The E Hierobaal And The Bloods Of Them On Their Brothers And Sisters Who Extended Them And On A Man Of Sikkimon That They Strengthened His Hands He Acquired The Brethren

azure noaccets_text

That The Cruelty Done To The Threescore And Ten Sons Of Jerubbaal Might Come , And Their Blood Be Laid Upon Abimelech Their Brother, Which Slew Them; And Upon The Men Of Shechem, Which Aided Him In The Killing Of His Brethren.

kjv kjv_text

He Exhorted The Iniquities Of Jerobaal And These Words Of God, In Their Son, Their Brother, Extended Them, And The Men Of Sikimon, That They Strengthened His Hands. They Are The Brother

polly cleaned_text

Of Pagagein Induce T The Unfair Iikian Of Huh Jerowaal Jerobaal And Plus Tva The Anamata Blood These Of Them Of Theimis Will Be For On ᾿ Brother These Of Them S O Expanded Evocated This Them And Plus For On Andras Man Sikimon That Strengthened The Cheiras Hand Of Him Of This Are Available Is Acquired The Them Sr. Brothers

polly LIT_Combined

Of Induce The Iikian Of Huh Jerobaal Plus The Blood Of Them Of Will Be On ᾿ Brother Of Them O Evocated Them Plus On Man Sikimon That Strengthened The Hand Of This Is Acquired Them Brothers

polly greeked_noaccents

Of The Propagation Of The Wrongdoing Of Jerubaal And The Things Of These Divinies For Which They Are A Brother Who Has Expanded These And For The Man Of Sikimon That They Strengthened His Heyrs Are The Brothers

polly greeked_accents

To Commit The Iniquity Of Jerubbaal, And Their Blood Shall Be Upon Their Brother, Who Excommunicated Them, And Upon A Man Of Sikkim, Because They Strengthened His Hands, To Obtain The Brothers

google cleaned_text

τοῦ ἐπαγαγεῖν τὴν ἀδικίαν τῶν ἑ Ἰεροβάαλ καὶ τὰ αἵματα αὐτῶν τοῦ θεῖναι ἐπὶ ᾿ ἀδελφὸν αὐτῶν ὃς ἀπέκτεινεν αὐτούς καὶ ἐπὶ ἄνδρας Σικίμων ὅτι ἐνίσχυσαν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι τοὺς ἀδελφούς

Greek orig_text View LIT

τοῦ ἐπαγαγεῖν τὴν ἀδικίαν τῶν ἑ Ἰεροβάαλ καὶ τὰ αἵματα αὐτῶν τοῦ θεῖναι ἐπὶ ᾿ ἀδελφὸν αὐτῶν ὃς ἀπέκτεινεν αὐτούς καὶ ἐπὶ ἄνδρας Σικίμων ὅτι ἐνίσχυσαν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι τοὺς ἀδελφούς

Greek cleaned_text View LIT

That The Violence Done To The Seventy Sons Of Jerubbaal Might Come, And That Their Blood Might Be Laid On Abimelech Their Brother, Who Killed Them, And On The Men Of Shechem, Who Strengthened His Hands To Kill His Brothers.

WEB t_web

For The Coming In Of The Violence `to' The Seventy Sons Of Jerubbaal, And Of Their Blood To Place `it' On Abimelech Their Brother, Who Slew Them, And On The Masters Of Shechem, Who Strengthened His Hands To Slay His Brethren.

YLT t_ylt

ויבא חמס שבעים בנים ירבעל דמי וישם על אבימלך אחיו אשר ויהרגהו את על בעלי שכם אשר ויחזקו את ידו ויהרגהו את אחיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

του την αδικιαν των εβδομηκοντα υιων και το αιμα αυτων επιθειναι επι τον αδελφον αυτων τον αποκτειναντα αυτους και επι τους ανδρας τους κατισχυσαντας τας χειρας αυτου ωστε αποκτειναι τους αδελφους αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21