Recent Translations Judges 9:28

And He Said Gaad Son Jubilee The Estia Abeimele And The Estia Son Sychem That We Work This Son And Zebul Bishop Of This Slave Plus The Man Emmor Father Sychem And What We Work For Ourselves

azure noaccets_text

And Gaal The Son Of Ebed Said , Who Is Abimelech, And Who Is Shechem, That We Should Serve Him? Is Not He The Son Of Jerubbaal ? And Zebul His Officer ? Serve The Men Of Hamor The Father Of Shechem : For Why Should We Serve Him?

kjv kjv_text

And Gaad Said The Son Of Jobel In Abimelech And The Son Of Shechem, That We Serve Him, Not Even Son And Zebub, His Son, And Zebub, His Servant, In The Actions Of Hempr The Father Of Shechem, And What? For We Serve Ourselves

polly cleaned_text

And Plus He Said Gaad Son Jobel Tis The Estin Is Abeimelech And Plus Tis The Estin Is Son Shechem That We Work This Is This Ooh Uh Son And Plus Zebub Zebul Bishop Of Him Of This Doylos Slave Of Him Of This In Plus The Per Andrasin Mandrasin Hemar Emmor Father Shechem Ms What That We Work This Is This We

polly LIT_Combined

Plus He Said Gaad Son Jobel The Is Abeimelech Plus The Is Son Shechem That We Work This Uh Son Plus Zebul Bishop Of This Slave Of This Plus Per Mandrasin Emmor Father Shechem Ms What That We Work This We

polly greeked_noaccents

And Gaad The Son Of Jobel Said To Be Abeimelech And To The Son Of Shechim That We Serve This Man Who Son And Zebub He Saw This Man In The Men Of Hemm Ather Shecheb And What We Work For Us

polly greeked_accents

And Gad The Son Of Jobel Said, Tis Is Abimelech, And What Is The Son Of Shechem, That We Serve Him, Not His Son, And Zebul His Bishop, His Servant, With The Men, Emmor, The Father Of Shechem, And What Is It That We Serve Him?

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Γάαδ υἱὸς Ἰώβηλ Τίς έστιν Αβειμελεχ καὶ τίς ἐστιν υἱὸς Συχὲμ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ οὐχ υἱὸς καὶ Ζεβούλ ἐπίσκοπος αὐτοῦ δοῦλος αὐτοῦ σὺν τοῖς ἀνδράσιν Ἑμμὼρ πατρὸς Συχέμ κα τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Γάαδ υἱὸς Ἰώβηλ Τίς έστιν Αβειμελεχ καὶ τίς ἐστιν υἱὸς Συχὲμ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ οὐχ υἱὸς καὶ Ζεβούλ ἐπίσκοπος αὐτοῦ δοῦλος αὐτοῦ σὺν τοῖς ἀνδράσιν Ἑμμὼρ πατρὸς Συχέμ κα τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖς

Greek cleaned_text View LIT

Gaal The Son Of Ebed Said, Who Is Abimelech, And Who Is Shechem, That We Should Serve Him? Isn't He The Son Of Jerubbaal? And Zebul His Officer? Serve You The Men Of Hamor The Father Of Shechem: But Why Should We Serve Him?

WEB t_web

And Gaal Son Of Ebed Saith, `Who `is' Abimelech, And Who `is' Shechem, That We Serve Him? Is `he' Not Son Of Jerubbaal? And Zebul His Commander? Serve Ye The Men Of Hamor Father Of Shechem, And Wherefore Do We Serve Him -- We?

YLT t_ylt

ויאמר געל בנים עבד מי אבימלך מי שכם כי לעבד לא בנים ירבעל וזבל פקדים לעבד את מאיש חמור אביו שכם מדוע לעבד אנחנו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υιος τι εστιν και τις εστιν ο υιος συχεμ οτι δουλευσομεν αυτω ουχ ουτος υιος και επισκοπος αυτου δουλος αυτου συν τοις ανδρασιν εμμωρ πατρος συχεμ και τι οτι δουλευσομεν αυτω ημεις

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21