Recent Translations Judges 9:45

And Abeimele Was Present In The City All Day There And Occupied The City And The People In It Extended And Destroyed The City And Sowed Into Alas

azure noaccets_text

And Abimelech Fought Against The City All That Day ; And He Took The City, And Slew The People That Was Therein, And Beat Down The City, And Sowed It With Salt.

kjv kjv_text

And Abimelech Stood In The City All This Day, And Took Possession Of The City, And The People Of This City, And Spired Unto Him, And All The City, And Spired Unto Us.

polly cleaned_text

And Plus Abeimelech Parade Intercepted WHEREIN T The City Cities All T The Day She And Plus Katavetto Cateliavto T The City Polin And Plus The This Laon The This WHEREIN This Expanded Evocated And Plus Has Been Kathen T The City Polin And Plus Espiren Sown Is In LAS Allas

polly LIT_Combined

Plus Abeimelech Intercepted WHEREIN The Cities All The Day She Plus Cateliavto The Polin Plus This Laon This WHEREIN This Evocated Plus Kathen The Polin Plus Sown In Allas

polly greeked_noaccents

And Abeimelech Sat In The City All This Day And Took Over The City And The People In This Way He Stretched Out And Every City And He Sown Unto Us

polly greeked_accents

And Abimelech Stationed Himself In The City All That Day And Captured The City And The People In It.

google cleaned_text

καὶ Ἀβειμέλεχ παρετάσσετο ἐν τῇ πόλει ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν καὶ τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῇ ἀπέκτεινεν καὶ καθεῖλεν τὴν πόλιν καὶ ἔσπειρεν εἰς ἅλας

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἀβειμέλεχ παρετάσσετο ἐν τῇ πόλει ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν καὶ τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῇ ἀπέκτεινεν καὶ καθεῖλεν τὴν πόλιν καὶ ἔσπειρεν εἰς ἅλας

Greek cleaned_text View LIT

Abimelech Fought Against The City All That Day; And He Took The City, And Killed The People Who Were Therein: And He Beat Down The City, And Sowed It With Salt.

WEB t_web

And Abimelech Hath Fought Against The City All That Day, And Captureth The City, And The People Who `are' In It He Hath Slain, And He Breaketh Down The City, And Soweth It `with' Salt.

YLT t_ylt

אבימלך ונלחם עיר כל יום הוא וילכדו את עיר את עם אשר • ויהרגהו תתצון את עיר מזריע המלח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επολεμει εν τη πολει ολην την ημεραν εκεινην και κατελαβοντο την πολιν και τον λαον τον εν αυτη ανειλεν και την πολιν καθειλεν και εσπειρεν αυτην αλας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21