Recent Translations Judges 9:54

And To The Child The Beast Of His Utensils And Said To Me And Put Me To Death Never Said This, And He Killed This Child Of Him And He Died

azure noaccets_text

Then He Called Hastily Unto The Young Man His Armourbearer , And Said Unto Him, Draw Thy Sword, And Slay Me, That Men Say Not Of Me, A Woman Slew Him. And His Young Man Thrust Him Through , And He Died .

kjv kjv_text

And Before The Child His Vessels, And He Said My Word, And Kill Me, Lest They Ever Know Him, And He Began This Child, And He Died.

polly cleaned_text

And Plus To Unto The Child Kidion The Ayron Iron Tva The Utensils Of Him Of This And Plus He Said Umbilical Sword My And Plus Killing Kill With With Non Never Saye Sword Him And Plus Began Exascated Him The Child Kidion Of Him Of This And Plus Died

polly LIT_Combined

Plus Unto The Kidion The Iron The Utensils Of This Plus He Said Sword My Plus Kill With Non Never Sword Him Plus Exascated Him The Kidion Of This Plus Died

polly greeked_noaccents

And To The Child The Ears Of His Vessels And He Said My Navel And Kill Me Never To Tell Him And He Began This Child Of This Child And He Died

polly greeked_accents

And To The Child He Threw His Utensils And Said, "Rhomphai Me And Kill Me; Never Let Them Say That."

google cleaned_text

καὶ πρὸς τὸ παιδάριον τὸ αἶρον τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ εἴπεν ῥομφαίαν μου καὶ θανάτωσόν με μή ποτε εἴπωσιν αὐτόν καὶ ἐξεκέντησεν αὐτὸν τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν

Greek orig_text View LIT

καὶ πρὸς τὸ παιδάριον τὸ αἶρον τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ εἴπεν ῥομφαίαν μου καὶ θανάτωσόν με μή ποτε εἴπωσιν αὐτόν καὶ ἐξεκέντησεν αὐτὸν τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν

Greek cleaned_text View LIT

Then He Called Hastily To The Young Man His Armor Bearer, And Said To Him, Draw Your Sword, And Kill Me, That Men Not Say Of Me, A Woman Killed Him. His Young Man Thrust Him Through, And He Died.

WEB t_web

And He Calleth Hastily Unto The Young Man Bearing His Weapons, And Saith To Him, `Draw Thy Sword, And Thou Hast Put Me To Death, Lest They Say Of Me -- A Woman Slew Him;' And His Young Man Pierced Him Through, And He Dieth.

YLT t_ylt

ויקרא מהרה אל הנערים מנשא כלי ויאמר • שלופה החרב מות פן ויאמר • לאשה ויהרגהו וידקר הנערים מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εβοησεν το ταχος προς το παιδαριον τον αιροντα τα σκευη αυτου και αυτω σπασαι την μαχαιραν σου και θανατωσον με μηποτε γυνη απεκτεινεν αυτον και εξεκεντησεν αυτον το παιδαριον αυτου και απεθανεν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21