Recent Translations Judges 9:20

And The Fires Of Abeimeleh And The Food Of Men Ras Sikkimon And The Oikon Bethemalon And The Fires Of Men Of Sikkimon And Of The House Of Bethmaallon And The Devourers Of Abeimeleh

azure noaccets_text

But If Not, Let Fire Come Out From Abimelech, And Devour The Men Of Shechem, And The House Of Millo ; And Let Fire Come Out From The Men Of Shechem, And From The House Of Millo , And Devour Abimelech.

kjv kjv_text

I Also Came Forth From Abimelech, And The Families Of The Man Of Sikimon, And The House Of Bethimaallon, And Came Out Of The Men Of Sikimon, And From The People Of Sikimon, And Of Bethmaallin, And Devotees Of The Lord. Abimelech

polly cleaned_text

E Hey D Yet O Where Exit Go Out Pur Fire From Abeimelech And Plus Phages Fagi The Them Andras Man Us Ra Sikimon And Plus The This House Family Vathemaallon And Plus Exit Go Out Pur Fire From Men Sikimon And Plus Ec From Of House Bethmaallyn Bethmaallon And Plus Scavengers Eagerant The This Abeimelech

polly LIT_Combined

Hey Yet Where Go Out Fire From Abeimelech Plus Fagi Them Man Ra Sikimon Plus This Family Vathemaallon Plus Go Out Fire From Men Sikimon Plus From Of House Bethmaallon Plus Eagerant This Abeimelech

polly greeked_noaccents

I Came From Abeimelech And Eat The Man Of Sikimon And The House Of Bethmaalles And Come From The Men Of Sikimon And From The House Of Bethmaalla And The Devopersˆ Of The Men Of Sikimon And Of The House Of Bethmaallˆ And The Devopers Abeimelech

polly greeked_accents

But If You Do Not Come Out Fire From Abimelech And Eat The Men Of Shekim And The House Of Bethmaallon And Fire Come Out From The Men Of Sikkim And From The House Of Bethmaallon And Eat Abimelech

google cleaned_text

εἰ δὲ οὐ ἐξέλθοι πῦρ ἀπὸ Ἀβειμέλεχ καὶ φάγοι τοὺς ἄνδρας ῥᾶς Σικίμων καὶ τὸν οἶκον Βηθημααλλών καὶ ἐξέλθοι πῦρ ἀπὸ ἀνδρῶν Σικίμων καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Βηθμααλλὼν καὶ καταφάγοι τὸν Ἀβειμέλεχ

Greek orig_text View LIT

εἰ δὲ οὐ ἐξέλθοι πῦρ ἀπὸ Ἀβειμέλεχ καὶ φάγοι τοὺς ἄνδρας ῥᾶς Σικίμων καὶ τὸν οἶκον Βηθημααλλών καὶ ἐξέλθοι πῦρ ἀπὸ ἀνδρῶν Σικίμων καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Βηθμααλλὼν καὶ καταφάγοι τὸν Ἀβειμέλεχ

Greek cleaned_text View LIT

But If Not, Let Fire Come Out From Abimelech, And Devour The Men Of Shechem, And The House Of Millo; And Let Fire Come Out From The Men Of Shechem, And From The House Of Millo, And Devour Abimelech.

WEB t_web

And If Not -- Fire Cometh Out From Abimelech And Devoureth The Masters Of Shechem And The House Of Millo, And Fire Cometh Out From The Masters Of Shechem And From The House Of Millo, And Devoureth Abimelech.'

YLT t_ylt

אם אין ותוצא אש אבימלך אכל את בעלי שכם את מבית מלוא ותוצא אש בעלי שכם מבית מלוא אכל את אבימלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ει μη εξελθοι πυρ εξ και καταφαγοι τους ανδρας και τον οικον και ει μη εξελθοι πυρ απο ανδρων και εκ του οικου και καταφαγοι τον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21