Recent Translations Judges 9:51

And A Tower Strong In The Middle Of The City And There All The Men And Men Of The City Left And Closed Outside Them And Climbed On The Tower

azure noaccets_text

But There Was A Strong Tower Within The City, And Thither Fled All The Men And Women, And All They Of The City, And Shut It To Them, And Gat Them Up To The Top Of The Tower.

kjv kjv_text

And A Tower Was Strong In The Middle Of The City, And All Men And The City Fled, And They Were Shut Out From Them, And Went Up From The Tower.

polly cleaned_text

Ms Tower Himiros Strong Was WHEREIN Through Of The City And Plus Fled This There Everyone Pandas The Men And Plus Ai E Of The City And Plus Closed From Outside Extraneous These Of Them And Co Reveed Ascended For On The Of Tower

polly LIT_Combined

Ms Tower Strong Was WHEREIN Through The City Plus Fled There Pandas The Men Plus E The City Plus Closed Extraneous Of Them Co Ascended On The Of Tower

polly greeked_noaccents

And There Was A Tower Strong In The Midst Of The City And Fled All Men And The City And They Closed From Them And They Rose Up From The Tower

polly greeked_accents

And There Was A Strong Tower In The Middle Of The City, And All The Men And Women Of The City Fled Thither, And They Shut Out Those Who Climbed Up On The Top Of The Tower

google cleaned_text

κα πύργος ἰσχυρὸς ἦν ἐν μέσῳ τῆς πόλεως καὶ ἔφυγον ἐκεῖ πάντες οἱ ἄνδρες καὶ αἱ τῆς πόλεως καὶ ἔκλεισαν ἔξωθεν αὐτῶν κοὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ τοῦ πύργου

Greek orig_text View LIT

κα πύργος ἰσχυρὸς ἦν ἐν μέσῳ τῆς πόλεως καὶ ἔφυγον ἐκεῖ πάντες οἱ ἄνδρες καὶ αἱ τῆς πόλεως καὶ ἔκλεισαν ἔξωθεν αὐτῶν κοὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ τοῦ πύργου

Greek cleaned_text View LIT

But There Was A Strong Tower Within The City, And There Fled All The Men And Women, And All They Of The City, And Shut Themselves In, And Got Them Up To The Roof Of The Tower.

WEB t_web

And A Strong Tower Hath Been In The Midst Of The City, And Thither Flee Do All The Men And The Women, And All The Masters Of The City, And They Shut `it' Behind Them, And Go Up On The Roof Of The Tower.

YLT t_ylt

ומגדל עזי היתה בתוך עיר וינסו שם כל לאישה לאשה כל בעלי עיר ויסגר בעדו יעלה על גגו ומגדל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πυργος ην εν μεσω της πολεως και εφυγον εκει παντες οι ανδρες και αι γυναικες και παντες οι ηγουμενοι της πολεως και απεκλεισαν εφ εαυτους και ανεβησαν επι το δωμα του πυργου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21