Recent Translations Judges 9:7

And He Announced Joathan And Came Forth And Stood On Top Of The Mountain And Influenced His Voice And Cried Out And Said They Heard Me Men Of Sikkimon And Heard You God

azure noaccets_text

And When They Told It To Jotham, He Went And Stood In The Top Of Mount Gerizim, And Lifted Up His Voice, And Cried , And Said Unto Them, Hearken Unto Me, Ye Men Of Shechem, That God May Hearken Unto You.

kjv kjv_text

And He Raised Jothan, And He Also Went To The Top Of Gareizin, And He Brought Forth His Voice, And Wept, And Said To Them, Acushate Me Men Of Sikimon, And God Hearkened Unto Me.

polly cleaned_text

And Plus Anigeli Angeli Cyclical The Jwathn Joathan And Plus Went Marching And Plus In The E For On Apien Top Terms Garizein And Plus Reaped Affect T The Vowen Voices Of Him Of This Ms Wept And Plus He Said These Acchate You Heard My Men Sikimon And Plus Is Heard Heard By You The God Gods

polly LIT_Combined

Plus Angeli The Joathan Plus Marching Plus E On Top Terms Garizein Plus Affect The Voices Of This Ms Wept Plus He Said These You Heard My Men Sikimon Plus Heard You The Gods

polly greeked_noaccents

And He Commanded Joathan And Went And Went To The Top Gareizine And He Gave Up His Voice And Wept And Said Unto Me Men Of Sikimon And They Said Unto Me Men Of Sikimon

polly greeked_accents

And He Sent An Angel To Joathan, And He Went And Stood On The Top Of Mount Garezin, And They Heard His Voice, And He Wept And Said To Them, Hear Me, Men Of Sikkim, And Your God Is Heard.

google cleaned_text

καὶ ἀνηγγέλη τῷ Ἰωαθάν καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔστη ἐπὶ κορυφὴν ὄρους Γαρειζείν καὶ ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ κα ἔκλαυσεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀκούσατέ μου ἄνδρες Σικίμων καὶ ἀκούσεται ὑμῶν ὁ θεός

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνηγγέλη τῷ Ἰωαθάν καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔστη ἐπὶ κορυφὴν ὄρους Γαρειζείν καὶ ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ κα ἔκλαυσεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀκούσατέ μου ἄνδρες Σικίμων καὶ ἀκούσεται ὑμῶν ὁ θεός

Greek cleaned_text View LIT

When They Told It To Jotham, He Went And Stood On The Top Of Mount Gerizim, And Lifted Up His Voice, And Cried, And Said To Them, Listen To Me, You Men Of Shechem, That God May Listen To You.

WEB t_web

And They Declare `it' To Jotham, And He Goeth And Standeth On The Top Of Mount Gerizim, And Lifteth Up His Voice, And Calleth, And Saith To Them, `Hearken Unto Me, O Masters Of Shechem, And God Doth Hearken Unto You:

YLT t_ylt

הגיד יותם ההלך עמד ראשים ההרים גרזים מנשא קול ויקרא ויאמר • וישמעו אל בעלי שכם וישמעו אל אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανηγγειλαν τω ιωαθαμ και επορευθη και εστη επι της του ορους και την φωνην αυτου και εκαλεσεν και αυτοις ακουσατε μου ανδρες και ακουσαι υμων ο θεος

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21