Recent Translations Judges 9:19

And In Truth And Perfection Thou Hast Made After Hierobaal And After This House In The Same Day Rejoice In Abeimele And Rejoicing, And For Him To Be

azure noaccets_text

If Ye Then Have Dealt Truly And Sincerely With Jerubbaal And With His House This Day, Then Rejoice Ye In Abimelech, And Let Him Also Rejoice In You:

kjv kjv_text

And I Have Done In Perfection And Perfection After Jerobaal, And With Him On This Day, Ye Rejoice In Abimelech, And Rejoice In Him Also.

polly cleaned_text

And Plus E Hey WHEREIN The Presence Of The Truth And Plus Excellence You Created You Made Aftera Meta Jerowaal Jerobaal And Plus Aftera Meta Of House Of Him Of This WHEREIN T The Day Identification This Rejoice WHEREIN Abeimelech And Plus Rejoice Joyful And Plus E He Ef On We You

polly LIT_Combined

Plus Hey WHEREIN Truth Plus Excellence You Made Meta Jerobaal Plus Meta Of House Of This WHEREIN The Day This Rejoice WHEREIN Abeimelech Plus Joyful Plus E He As Long You

polly greeked_noaccents

And You In Persecution And Perfection Have Ye Rejoiced With Jerubaal And With This House In This Day Rejoice In Abimelech And Rejoice In Him And In You

polly greeked_accents

And If Ye Have Dealt In Truth And Perfection With Jeroboal And With His House On This Day, Rejoice In Abimelech, And Rejoice And He Will Rejoice Over You.

google cleaned_text

καὶ εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ εὐφρανθείητε ἐν Ἀβειμέλεχ καὶ εὐφρανθείη καί γε αὐτὸς ἐφ ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ εὐφρανθείητε ἐν Ἀβειμέλεχ καὶ εὐφρανθείη καί γε αὐτὸς ἐφ ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

If You Then Have Dealt Truly And Righteously With Jerubbaal And With His House This Day, Then Rejoice You In Abimelech, And Let Him Also Rejoice In You:

WEB t_web

Yea, If In Truth And In Sincerity Ye Have Acted With Jerubbaal And With His House This Day, Rejoice Ye In Abimelech, And He Doth Rejoice -- Even He -- In You;

YLT t_ylt

אם ואמתו תמים ויעש עמה ירבעל עמה מבית יום זה ושמחתם אבימלך ושמחתם גם הוא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ει εν αληθεια και τελειοτητι εποιησατε μετα και του οικου αυτου τη ημερα ταυτη ευλογηθειητε υμεις και ευφρανθειητε εν και ευφρανθειη και αυτος εν υμιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21