Recent Translations Judges 9:35

And They Did Not Have Mercy After The House Of Jerbal He Focused On Gideon Always The Goods He Made After Israel

azure noaccets_text

And Exalted Galad Son Jubilee And Stood To The Door Of The Gate Of The City And Resurrected Abeimeleh And The People With Him From The Ambush

azure noaccets_text

And Gaal The Son Of Ebed Went Out , And Stood In The Entering Of The Gate Of The City : And Abimelech Rose Up , And The People That Were With Him, From Lying In Wait.

kjv kjv_text

And Gaal The Son Of Ebed Went Out , And Stood In The Entering Of The Gate Of The City : And Abimelech Rose Up , And The People That Were With Him, From Lying In Wait.

kjv kjv_text

And They Did Not Have Mercy With Jerobaal, This One In Gideon In All Things He Created After Israel.

polly cleaned_text

And Again Gilead The Son Of Jobel, And Before The Door Of The Gate Of The City, And The Resurrected Abimelech, And The People That Were With Him From The Young Man.

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Concocted They Made Mercy Aftera Meta Of House Jerowaal Jerobaal He Estin Is Gideen Gideon Katia According Always Tva The Agatha Agatha A Created Made Aftera Meta Israel

polly LIT_Combined

And Plus From Above Went Out Galaad Son Jobel And Plus In The E To Unto T The Thyrus Door Of The Gate Of The City And Plus Breathes Risen Abeimelech And Plus The People The With Of Him Of This From Of Enedron Amhedra

polly LIT_Combined

Plus Went Out Galaad Son Jobel Plus E Unto The Door The Gate The City Plus Risen Abeimelech Plus The People The Meta Of This From Of Amhedra

polly greeked_noaccents

Plus Went Out Galaad Son Jobel Plus E Unto The Door The Gate The City Plus Risen Abeimelech Plus The People The Meta Of This From Of Amhedra

polly greeked_noaccents

And From Galaad The Son Of Jobel And Stood At The Door Of The Gate Of The City And Abeimelech And The People That Were After Him From The Mercy

polly greeked_accents

And From Galaad The Son Of Jobel And Stood At The Door Of The Gate Of The City And Abeimelech And The People That Were After Him From The Mercy

polly greeked_accents

And They Did Not Show Mercy To The House Of Jeroboal, That Is, Gideon, According To All The Good Things They Did To Israel.

google cleaned_text

And Gilead Son Of Jobel Went Out And Stood At The Gate Of The City Gate, And Abimelech And The People With Him Rose From The Ambush.

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ἰεροβάαλ αὐτός ἐστιν Γεδεών κατὰ πάντα τὰ ἀγαθὰ ἃ ἐποίησεν μετὰ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ ἔστη πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς πύλης τῆς πόλεως καὶ ἀνέστη Ἀβειμέλεχ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἐνέδρου

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ἰεροβάαλ αὐτός ἐστιν Γεδεών κατὰ πάντα τὰ ἀγαθὰ ἃ ἐποίησεν μετὰ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἐξῆλθεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ ἔστη πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς πύλης τῆς πόλεως καὶ ἀνέστη Ἀβειμέλεχ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἐνέδρου

Greek cleaned_text View LIT

Gaal The Son Of Ebed Went Out, And Stood In The Entrance Of The Gate Of The City: And Abimelech Rose Up, And The People Who Were With Him, From The Ambush.

WEB t_web

And Gaal Son Of Ebed Goeth Out, And Standeth At The Opening Of The Gate Of The City, And Abimelech Riseth -- Also The People Who `are' With Him -- From The Ambush,

YLT t_ylt

ותוצא געל בנים עבד עמד לפתח בשער עיר ויקם אבימלך עם אשר את מן המארב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο πρωι και εξηλθεν υιος και εστη προς τη θυρα της πυλης της πολεως και ανεστη και ο λαος ο μετ αυτου εκ των ενεδρων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21