Recent Translations Judges 9:27

And They Went Out Into The Fields, And They Harvested Their Vineyards, And They Returned And They Made Them In The House Of Their Gods, And They Ate And They Wrote And Cursed Abeimeleh.

azure noaccets_text

And They Went Out Into The Fields, And Gathered Their Vineyards, And Trode The Grapes, And Made Merry, And Went Into The House Of Their God, And Did Eat And Drink , And Cursed Abimelech.

kjv kjv_text

And They Went To Agren, And They Harvested Their Vines, And Stepped On, And Made An Allelim And In The House Of Their God, And They Had Eaten, And Said, And Cursed Abimelech.

polly cleaned_text

And Plus Expered Went Out Is In Angro Agronon Ms Harveled Glittered The Them Ambelonas Vineyard These Of Them And Plus Stepped And Plus Concocted They Made Ellulim Elloulem Ms Is In House Family Of God God These Of Them And Plus Eat Ate And Plus Epo Said And Plus Cursed The This Abeimelech

polly LIT_Combined

Plus Went Out In Agronon Ms Glittered Them Vineyard Of Them Plus Stepped Plus They Made Elloulem Ms In Family God Of Them Plus Ate Plus Said Plus Cursed This Abeimelech

polly greeked_noaccents

And They Went To The Greece And They Harvelled These Abelons And They Stepped And Made Ellulim And In The House Of Their God And They Ate And Said And Cursed Abimelech

polly greeked_accents

And They Went Out Into The Field, And Plucked Their Vineyards, And Trespassed, And Made Ellulim, And In The House Of Their God, And Ate, And Spoke, And Cursed Abimelech.

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθον εἰς ἀγρὸν κα ἐτρύγησαν τοὺς ἀμπελῶνας αὐτῶν καὶ ἐπάτησαν καὶ ἐποίησαν ἐλλουλείμ κα εἰς οἶκον θεοῦ αὐτῶν καὶ ἔφαγον καὶ εἶπον καὶ κατηράσαντο τὸν Ἀβειμέλεχ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθον εἰς ἀγρὸν κα ἐτρύγησαν τοὺς ἀμπελῶνας αὐτῶν καὶ ἐπάτησαν καὶ ἐποίησαν ἐλλουλείμ κα εἰς οἶκον θεοῦ αὐτῶν καὶ ἔφαγον καὶ εἶπον καὶ κατηράσαντο τὸν Ἀβειμέλεχ

Greek cleaned_text View LIT

They Went Out Into The Field, And Gathered Their Vineyards, And Trod [the Grapes], And Held Festival, And Went Into The House Of Their God, And Did Eat And Drink, And Cursed Abimelech.

WEB t_web

And Go Out Into The Field, And Gather Their Vineyards, And Tread, And Make Praises, And Go Into The House Of Their God, And Eat And Drink, And Revile Abimelech.

YLT t_ylt

ותוצא השדה יבצר את כרם דרך ויעש הלולים ויבא מבית אלהים אכל וישת הקלו את אבימלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθον εις αγρον και ετρυγησαν τους αμπελωνας αυτων και κατεπατουν και εποιησαν χορους και εισηλθον εις οικον θεου αυτων και εφαγον και επιον και τον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21